Nutzungsbedingungen
1. Ihre Beziehung zu Skyfield
1.1 Ihre Nutzung der Produkte, Software, Dienste und Websites von Skyfield (in diesem Dokument gemeinsam als „Dienste" bezeichnet) unterliegt den Bedingungen einer rechtlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Skyfield. „Skyfield" bezeichnet Skyfield mit Hauptsitz in Eindhoven, Niederlande. Dieses Dokument erläutert, wie die Vereinbarung zustande kommt, und legt einige der Bedingungen dieser Vereinbarung fest.
1.2 Sofern nicht schriftlich anders mit Skyfield vereinbart, umfasst Ihre Vereinbarung mit Skyfield stets mindestens die in diesem Dokument dargelegten Bedingungen.
2. Annahme der Bedingungen
2.1 Um die Dienste nutzen zu können, müssen Sie den Bedingungen zunächst zustimmen. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, wenn Sie die Bedingungen nicht akzeptieren.
2.2 Sie können die Bedingungen akzeptieren, indem Sie: (A) auf die Annahme oder Zustimmung zu den Bedingungen klicken, sofern diese Option von Skyfield in der Benutzeroberfläche eines Dienstes angeboten wird; oder (B) die Dienste tatsächlich nutzen. In diesem Fall verstehen und akzeptieren Sie, dass Skyfield Ihre Nutzung der Dienste ab diesem Zeitpunkt als Annahme der Bedingungen wertet.
2.3 Sie dürfen die Dienste nicht nutzen und die Bedingungen nicht akzeptieren, wenn (a) Sie nicht im rechtsfähigen Alter sind, um einen verbindlichen Vertrag mit Skyfield abzuschließen, oder (b) Sie eine Person sind, der der Empfang der Dienste nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten, der Niederlande oder anderer Länder, einschließlich des Landes, in dem Sie ansässig sind oder von dem aus Sie die Dienste nutzen, untersagt ist.
3. Erbringung der Dienste durch Skyfield
3.1 Skyfield ist ständig bestrebt, seinen Nutzern die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass sich Form und Art der von Skyfield bereitgestellten Dienste von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung ändern können.
3.2 Im Rahmen dieser kontinuierlichen Innovation erkennen Sie an und stimmen zu, dass Skyfield nach eigenem Ermessen die Bereitstellung der Dienste (oder einzelner Funktionen der Dienste) für Sie oder generell für Nutzer jederzeit (dauerhaft oder vorübergehend) ohne vorherige Ankündigung einstellen kann. Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden. Sie müssen Skyfield nicht ausdrücklich informieren, wenn Sie die Nutzung der Dienste einstellen.
3.3 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie bei einer Deaktivierung Ihres Kontos durch Skyfield möglicherweise keinen Zugang zu den Diensten, Ihren Kontodaten oder etwaigen in Ihrem Konto enthaltenen Dateien oder anderen Inhalten mehr haben.
4. Nutzung der Dienste durch Sie
4.1 Um auf bestimmte Dienste zugreifen zu können, müssen Sie im Rahmen des Registrierungsprozesses oder im Zuge Ihrer weiteren Nutzung der Dienste gegebenenfalls Angaben zu Ihrer Person machen (z. B. Identifikations- oder Kontaktdaten). Sie stimmen zu, dass die von Ihnen bei Skyfield angegebenen Registrierungsinformationen stets korrekt, richtig und aktuell sind.
4.2 Sie stimmen zu, die Dienste nur für Zwecke zu nutzen, die (a) durch die Bedingungen und (b) durch geltendes Recht, Vorschriften oder allgemein anerkannte Praktiken oder Richtlinien in den jeweiligen Rechtsgebieten erlaubt sind.
4.3 Sie stimmen zu, auf die Dienste nicht über andere Mittel als die von Skyfield bereitgestellte Schnittstelle zuzugreifen (oder es zu versuchen), es sei denn, dies wurde Ihnen in einer gesonderten Vereinbarung mit Skyfield ausdrücklich gestattet.
4.4 Sie stimmen zu, keine Aktivitäten auszuführen, die die Dienste (oder die mit den Diensten verbundenen Server und Netzwerke) beeinträchtigen oder stören.
4.5 Sofern Ihnen dies nicht in einer gesonderten Vereinbarung mit Skyfield ausdrücklich gestattet wurde, stimmen Sie zu, die Dienste nicht zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, zu handeln oder weiterzuverkaufen.
4.6 Sie stimmen zu, dass Sie allein verantwortlich sind (und dass Skyfield Ihnen oder Dritten gegenüber keine Verantwortung trägt) für jegliche Verletzung Ihrer Pflichten aus den Bedingungen sowie für die Folgen (einschließlich etwaiger Verluste oder Schäden, die Skyfield entstehen können) einer solchen Verletzung.
5. Ihre Passwörter und Kontosicherheit
5.1 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie für die Vertraulichkeit der Passwörter verantwortlich sind, die mit einem Konto verknüpft sind, das Sie für den Zugang zu den Diensten verwenden.
5.2 Dementsprechend stimmen Sie zu, dass Sie gegenüber Skyfield allein verantwortlich für alle Aktivitäten sind, die unter Ihrem Konto stattfinden.
5.3 Sollten Sie von einer unberechtigten Nutzung Ihres Passworts oder Ihres Kontos Kenntnis erlangen, stimmen Sie zu, Skyfield unverzüglich unter info@skyfield.cloud zu informieren.
6. Datenschutz und Ihre persönlichen Daten
6.1 Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Skyfield finden Sie in der Datenschutzerklärung von Skyfield unter /privacy. Diese Richtlinie erläutert, wie Skyfield Ihre persönlichen Daten behandelt und Ihre Privatsphäre bei der Nutzung der Dienste schützt.
6.2 Sie stimmen der Verwendung Ihrer Daten gemäß den Datenschutzrichtlinien von Skyfield zu.
7. Beendigung Ihrer Beziehung zu Skyfield
7.1 Die Bedingungen gelten so lange, bis sie von Ihnen oder von Skyfield wie unten beschrieben beendet werden.
7.2 Wenn Sie Ihre rechtliche Vereinbarung mit Skyfield beenden möchten, können Sie dies tun, indem Sie (a) Skyfield jederzeit benachrichtigen und (b) Ihre Konten für alle von Ihnen genutzten Dienste schließen, sofern Skyfield Ihnen diese Möglichkeit bietet. Ihre Mitteilung sollte schriftlich an die Adresse von Skyfield unter info@skyfield.cloud gesendet werden.
7.3 Skyfield kann seine rechtliche Vereinbarung mit Ihnen jederzeit beenden, wenn: (A) Sie gegen eine Bestimmung der Bedingungen verstoßen haben; oder (B) Skyfield dazu gesetzlich verpflichtet ist; oder (C) die Bereitstellung der Dienste für Sie nach Auffassung von Skyfield nicht mehr wirtschaftlich tragbar ist.
8. Ausschluss von Gewährleistungen
8.1 Die Dienste werden „wie besehen" bereitgestellt, und Skyfield gibt Ihnen keine Garantie in Bezug auf diese.
8.2 Insbesondere sichert oder garantiert Skyfield Ihnen nicht, dass: (A) Ihre Nutzung der Dienste Ihre Anforderungen erfüllt, (B) Ihre Nutzung der Dienste unterbrechungsfrei, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist, (C) etwaige Informationen, die Sie durch die Nutzung der Dienste erhalten, korrekt oder zuverlässig sind, und (D) Mängel im Betrieb oder in der Funktionalität von Software, die Ihnen im Rahmen der Dienste bereitgestellt wird, behoben werden.
8.3 Nichts in den Bedingungen berührt die gesetzlichen Rechte, die Ihnen als Verbraucher stets zustehen und die Sie vertraglich weder ändern noch aufgeben können.
9. Haftungsbeschränkung
9.1 Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung von Skyfield für Verluste aus oder beschränkt diese, soweit eine solche Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.
9.2 Vorbehaltlich der allgemeinen Regelung in Absatz 9.1 haftet Skyfield Ihnen gegenüber nicht für: (A) mittelbare oder Folgeschäden, die Ihnen entstehen können; (B) entgangenen Gewinn, Goodwill oder Rufschädigung; (C) Verluste oder Schäden, die Ihnen infolge von Änderungen an den Diensten oder der Einstellung der Bereitstellung der Dienste entstehen können.
9.3 Die in Absatz 9.2 genannten Haftungsbeschränkungen von Skyfield Ihnen gegenüber gelten unabhängig davon, ob Skyfield auf die Möglichkeit solcher Verluste hingewiesen wurde oder hätte hingewiesen sein müssen.
10. Änderungen der Bedingungen
10.1 Skyfield kann die Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Wenn solche Änderungen vorgenommen werden, stellt Skyfield eine neue Version der Bedingungen unter /terms zur Verfügung.
10.2 Sie verstehen und stimmen zu, dass Skyfield Ihre Nutzung der Dienste nach dem Datum, an dem die Bedingungen geändert wurden, als Annahme der aktualisierten Bedingungen wertet.
11. Allgemeine rechtliche Bestimmungen
11.1 Die Bedingungen stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Skyfield dar, regeln Ihre Nutzung der Dienste und ersetzen vollständig alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Skyfield in Bezug auf die Dienste.
11.2 Sie stimmen zu, dass Skyfield Ihnen Mitteilungen, einschließlich solcher über Änderungen der Bedingungen, per E-Mail, per Post oder durch Veröffentlichungen in den Diensten zusenden darf.
11.3 Sollte ein zuständiges Gericht entscheiden, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig ist, wird diese Bestimmung aus den Bedingungen entfernt, ohne die übrigen Bedingungen zu beeinträchtigen. Die verbleibenden Bestimmungen der Bedingungen bleiben weiterhin gültig und durchsetzbar.
11.4 Die Bedingungen und Ihre Beziehung zu Skyfield im Rahmen der Bedingungen unterliegen niederländischem Recht. Sie und Skyfield erklären sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der niederländischen Gerichte zur Beilegung etwaiger rechtlicher Streitigkeiten aus den Bedingungen zu unterwerfen.
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2025