Termini di Servizio

1. Il tuo rapporto con Skyfield

1.1 L'utilizzo dei prodotti, del software, dei servizi e dei siti web di Skyfield (collettivamente denominati "Servizi" in questo documento) è soggetto ai termini di un accordo legale tra te e Skyfield. "Skyfield" indica Skyfield, con sede principale a Eindhoven, Paesi Bassi. Questo documento spiega come è strutturato l'accordo e definisce alcuni dei suoi termini.

1.2 Salvo diverso accordo scritto con Skyfield, il tuo accordo con Skyfield includerà sempre, come minimo, i termini e le condizioni stabiliti in questo documento.

2. Accettazione dei Termini

2.1 Per utilizzare i Servizi, devi prima accettare i Termini. Non puoi utilizzare i Servizi se non accetti i Termini.

2.2 Puoi accettare i Termini: (A) facendo clic per accettare o concordare con i Termini, laddove questa opzione sia resa disponibile da Skyfield nell'interfaccia utente di qualsiasi Servizio; oppure (B) utilizzando effettivamente i Servizi. In tal caso, comprendi e accetti che Skyfield considererà il tuo utilizzo dei Servizi come accettazione dei Termini da quel momento in poi.

2.3 Non puoi utilizzare i Servizi né accettare i Termini se (a) non hai l'età legale per stipulare un contratto vincolante con Skyfield, oppure (b) sei una persona a cui è vietato ricevere i Servizi ai sensi delle leggi degli Stati Uniti, dei Paesi Bassi o di altri paesi, incluso il paese in cui risiedi o dal quale utilizzi i Servizi.

3. Erogazione dei Servizi da parte di Skyfield

3.1 Skyfield è costantemente impegnata nell'innovazione per offrire la migliore esperienza possibile ai propri utenti. Riconosci e accetti che la forma e la natura dei Servizi forniti da Skyfield possano cambiare di volta in volta senza preavviso.

3.2 Come parte di questa continua innovazione, riconosci e accetti che Skyfield possa interrompere (definitivamente o temporaneamente) la fornitura dei Servizi (o di qualsiasi funzionalità all'interno dei Servizi) a te o agli utenti in generale, a sua esclusiva discrezione, senza preavviso. Puoi smettere di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento. Non è necessario informare Skyfield quando smetti di utilizzare i Servizi.

3.3 Riconosci e accetti che, se Skyfield disabilita l'accesso al tuo account, potresti non essere in grado di accedere ai Servizi, ai dettagli del tuo account o a qualsiasi file o altro contenuto presente nel tuo account.

4. Utilizzo dei Servizi da parte tua

4.1 Per accedere a determinati Servizi, potrebbe esserti richiesto di fornire informazioni su di te (come dati identificativi o di contatto) come parte del processo di registrazione al Servizio, o come parte del tuo utilizzo continuato dei Servizi. Accetti che qualsiasi informazione di registrazione fornita a Skyfield sarà sempre accurata, corretta e aggiornata.

4.2 Accetti di utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi consentiti da (a) i Termini e (b) qualsiasi legge, regolamento o prassi o linea guida generalmente accettata nelle giurisdizioni pertinenti.

4.3 Accetti di non accedere (o tentare di accedere) a nessuno dei Servizi con mezzi diversi dall'interfaccia fornita da Skyfield, a meno che tu non abbia ricevuto esplicita autorizzazione in un accordo separato con Skyfield.

4.4 Accetti di non svolgere alcuna attività che interferisca o interrompa il funzionamento dei Servizi (o dei server e delle reti connessi ai Servizi).

4.5 Salvo esplicita autorizzazione in un accordo separato con Skyfield, accetti di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, commerciare o rivendere i Servizi per alcuno scopo.

4.6 Accetti di essere l'unico responsabile (e che Skyfield non abbia alcuna responsabilità nei tuoi confronti o verso terzi) di qualsiasi violazione dei tuoi obblighi ai sensi dei Termini e delle relative conseguenze (inclusi eventuali danni o perdite che Skyfield potrebbe subire).

5. Le tue Password e la Sicurezza dell'Account

5.1 Accetti e comprendi di essere responsabile del mantenimento della riservatezza delle password associate a qualsiasi account utilizzato per accedere ai Servizi.

5.2 Di conseguenza, accetti di essere l'unico responsabile nei confronti di Skyfield per tutte le attività che si verificano sotto il tuo account.

5.3 Se vieni a conoscenza di qualsiasi utilizzo non autorizzato della tua password o del tuo account, accetti di notificarlo immediatamente a Skyfield all'indirizzo info@skyfield.cloud.

6. Privacy e Informazioni Personali

6.1 Per informazioni sulle pratiche di protezione dei dati di Skyfield, ti invitiamo a leggere l'informativa sulla privacy di Skyfield disponibile su /privacy. Questa policy spiega come Skyfield tratta le tue informazioni personali e protegge la tua privacy quando utilizzi i Servizi.

6.2 Accetti l'utilizzo dei tuoi dati in conformità con le politiche sulla privacy di Skyfield.

7. Conclusione del Rapporto con Skyfield

7.1 I Termini continueranno ad applicarsi fino alla risoluzione da parte tua o di Skyfield come indicato di seguito.

7.2 Se desideri risolvere il tuo accordo legale con Skyfield, puoi farlo (a) notificandolo a Skyfield in qualsiasi momento e (b) chiudendo i tuoi account per tutti i Servizi che utilizzi, laddove Skyfield abbia reso disponibile questa opzione. La comunicazione dovrà essere inviata per iscritto all'indirizzo di Skyfield: info@skyfield.cloud.

7.3 Skyfield può in qualsiasi momento risolvere il proprio accordo legale con te se: (A) hai violato qualsiasi disposizione dei Termini; oppure (B) Skyfield è tenuta a farlo per legge; oppure (C) la fornitura dei Servizi a te da parte di Skyfield non è più, a giudizio di Skyfield, commercialmente sostenibile.

8. Esclusione di Garanzie

8.1 I Servizi sono forniti "così come sono" e Skyfield non offre alcuna garanzia in merito.

8.2 In particolare, Skyfield non dichiara né garantisce che: (A) l'utilizzo dei Servizi soddisferà le tue esigenze, (B) l'utilizzo dei Servizi sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, (C) le informazioni ottenute attraverso l'utilizzo dei Servizi saranno accurate o affidabili, e (D) i difetti nel funzionamento o nelle funzionalità di qualsiasi software fornito come parte dei Servizi verranno corretti.

8.3 Nessuna disposizione dei Termini pregiudica i diritti legali che ti spettano in qualità di consumatore e che non puoi contrattualmente modificare o rinunciare.

9. Limitazione di Responsabilità

9.1 Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità di Skyfield per perdite che non possono essere legalmente escluse o limitate dalla legge applicabile.

9.2 Fermo restando quanto previsto al paragrafo 9.1, Skyfield non sarà responsabile nei tuoi confronti per: (A) eventuali perdite indirette o consequenziali che potresti subire; (B) qualsiasi perdita di profitti, avviamento o reputazione commerciale; (C) qualsiasi perdita o danno che potresti subire a seguito di modifiche ai Servizi o della cessazione della loro erogazione.

9.3 Le limitazioni della responsabilità di Skyfield nei tuoi confronti di cui al paragrafo 9.2 si applicano indipendentemente dal fatto che Skyfield sia stata informata o avrebbe dovuto essere consapevole della possibilità che tali perdite si verifichino.

10. Modifiche ai Termini

10.1 Skyfield può apportare modifiche ai Termini di volta in volta. Quando tali modifiche vengono effettuate, Skyfield renderà disponibile una nuova versione dei Termini su /terms.

10.2 Comprendi e accetti che, se utilizzi i Servizi dopo la data in cui i Termini sono stati modificati, Skyfield considererà tale utilizzo come accettazione dei Termini aggiornati.

11. Disposizioni Generali

11.1 I Termini costituiscono l'intero accordo legale tra te e Skyfield e disciplinano il tuo utilizzo dei Servizi, sostituendo completamente qualsiasi accordo precedente tra te e Skyfield in relazione ai Servizi.

11.2 Accetti che Skyfield possa fornirti comunicazioni, incluse quelle relative alle modifiche ai Termini, tramite e-mail, posta ordinaria o avvisi pubblicati sui Servizi.

11.3 Se un tribunale competente dovesse stabilire che una disposizione dei presenti Termini è invalida, tale disposizione sarà rimossa dai Termini senza pregiudicare il resto degli stessi. Le disposizioni rimanenti continueranno ad essere valide ed efficaci.

11.4 I Termini, e il tuo rapporto con Skyfield ai sensi degli stessi, sono disciplinati dalla legge olandese. Tu e Skyfield accettate di sottomettervi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dei Paesi Bassi per la risoluzione di qualsiasi questione legale derivante dai Termini.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2025