Chính Sách Bảo Mật

Giới Thiệu

Chúng tôi coi trọng sự riêng tư của người dùng. Chúng tôi đã triển khai các biện pháp bảo vệ để đảm bảo dữ liệu của bạn được bảo mật. Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu của bạn và chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp dịch vụ mà chúng tôi cần để vận hành Skyfield, hoặc khi pháp luật yêu cầu.

Chính Sách Dữ Liệu Người Dùng của Dịch Vụ Google API

Việc Skyfield sử dụng và chuyển giao cho bất kỳ ứng dụng nào khác thông tin nhận được từ Google API sẽ tuân thủ Chính Sách Dữ Liệu Người Dùng của Dịch Vụ Google API, bao gồm các yêu cầu về Sử Dụng Hạn Chế.

Dữ Liệu Chúng Tôi Truy Cập

Các tiện ích bổ sung của chúng tôi chỉ truy cập lượng dữ liệu tối thiểu cần thiết để hoạt động. Dữ liệu cụ thể được truy cập tùy thuộc vào tiện ích bổ sung bạn sử dụng:

Thông Báo Lưu Trữ Dữ Liệu

Chúng tôi không lưu trữ các tệp Google của bạn (email, biểu mẫu, bảng tính hoặc tài liệu) trên máy chủ của chúng tôi. Các tệp đó vẫn nằm trên máy chủ của Google. Chúng tôi chỉ truy cập dữ liệu này để hiển thị trong tiện ích bổ sung và thực hiện các thao tác thay mặt bạn. Choice Eliminator Live là ngoại lệ duy nhất, được mô tả bên dưới. Form Builder lưu giữ văn bản bạn cung cấp trong một thời gian có hạn, điều này cũng được mô tả bên dưới. Slides Translator gửi văn bản trên các trang chiếu của bạn qua máy chủ của chúng tôi để dịch nhưng không lưu giữ văn bản đó, điều này cũng được mô tả bên dưới.

Những gì chúng tôi lưu trữ:

• Địa chỉ email của bạn (để nhận dạng tài khoản)
• Cài đặt và tùy chọn tiện ích bổ sung của bạn
• Trạng thái đăng ký của bạn
• Một tập hợp giới hạn các tín hiệu kỹ thuật được dùng để ngăn chặn hành vi lạm dụng (được mô tả trong mục Phòng Chống Gian Lận và Lạm Dụng bên dưới)
• Chỉ với Choice Eliminator Live: bản sao biểu mẫu của bạn do chúng tôi lưu trữ và các câu trả lời gửi qua bản sao đó (mô tả bên dưới)
• Chỉ với Form Builder: bản ghi của mỗi lần đọc và, trong một thời gian có hạn, văn bản đã gửi tới mô hình cùng các câu hỏi mô hình trả về (mô tả bên dưới)
• Chỉ với Slides Translator: bản ghi của mỗi lần dịch, không kèm văn bản trên các trang chiếu của bạn (mô tả bên dưới)

Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp dịch vụ cần thiết để vận hành Skyfield (chẳng hạn như nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi) hoặc khi pháp luật yêu cầu.

Biểu mẫu do chúng tôi lưu trữ (Choice Eliminator Live)

Choice Eliminator Live hoạt động bằng cách lưu trữ biểu mẫu của bạn, bởi việc giữ đúng giới hạn cho từng lựa chọn trả lời trong khi nhiều người cùng gửi một lúc là điều Google Biểu mẫu không tự làm được. Khi bạn bật tính năng này, tiện ích bổ sung gửi cấu trúc của biểu mẫu đó — tiêu đề, mô tả, câu hỏi và các lựa chọn trả lời — tới máy chủ của chúng tôi, và chúng tôi đăng nó tại một liên kết Skyfield mà bạn chia sẻ với người trả lời.

Các câu trả lời gửi qua liên kết đó được lưu trên máy chủ của chúng tôi, cùng với số lượng người đã chọn mỗi lựa chọn. Câu trả lời gửi qua liên kết Google Biểu mẫu gốc của bạn không bao giờ đến chỗ chúng tôi, không biểu mẫu nào khác trong tài khoản Google của bạn được đọc, và tiện ích bổ sung không tạo tệp nào trong Drive của bạn.

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa một biểu mẫu đã lưu trữ và các câu trả lời của nó bất cứ lúc nào — xem "Xóa dữ liệu của bạn" bên dưới.

Xử Lý Bằng AI (Form Builder)

Form Builder biến văn bản thành câu hỏi cho biểu mẫu. Khi bạn dán văn bản hoặc chọn một tệp, tiện ích bổ sung gửi văn bản đó, hoặc văn bản trong tệp đó, tới máy chủ của chúng tôi (skyfield.cloud). Tài liệu được quét hoặc hình ảnh, chẳng hạn ảnh chụp một biểu mẫu giấy, được gửi dưới dạng chính tệp đó. Máy chủ của chúng tôi gửi nó tới một mô hình ngôn ngữ AI, mô hình này đọc ra các câu hỏi. Mô hình do một nhà cung cấp AI bên thứ ba hoạt động thay mặt chúng tôi vận hành. Một Google Biểu mẫu mà bạn chọn để sao chép được đọc qua Forms API của Google và không bao giờ được gửi cho chúng tôi.

Với mỗi lần đọc, máy chủ của chúng tôi ghi lại địa chỉ email của bạn, mô hình đã dùng, số câu hỏi, kích thước dữ liệu đầu vào, số token và lần đọc có thành công hay không. Hạn mức miễn phí hằng tháng của bạn được tính từ bản ghi này.

Để kiểm tra và cải thiện chất lượng của Form Builder, chúng tôi lưu giữ văn bản đã gửi tới mô hình và các câu hỏi mô hình trả về trong một thời gian có hạn, cho đến khi việc đánh giá chất lượng của chúng tôi hoàn tất, rồi xóa chúng. Chúng có thể được đánh giá tự động bởi các nhà cung cấp dịch vụ AI hoạt động thay mặt chúng tôi. Chúng không được dùng để huấn luyện mô hình AI và không bị bán. Bản thân tệp không bao giờ được lưu trữ, chỉ có văn bản đọc từ tệp. Khi bạn gửi phản hồi kèm tệp, chúng tôi giữ tệp đó và ghi chú của bạn cho đến khi chúng tôi xem xong, rồi xóa chúng. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa chúng bằng cách gửi email tới info@skyfield.cloud.

Xử Lý Bằng AI (Slides Translator)

Slides Translator dịch các bản trình bày Google Trang trình bày. Khi bạn dịch, tiện ích bổ sung gửi văn bản của các trang chiếu bạn đã chọn (hộp văn bản, bảng và ghi chú của người thuyết trình), tiêu đề bản trình bày và bảng thuật ngữ của bạn tới máy chủ của chúng tôi (skyfield.cloud). Máy chủ của chúng tôi gửi chúng tới một mô hình ngôn ngữ AI để dịch văn bản, rồi trả bản dịch về cho tiện ích bổ sung. Mô hình do một nhà cung cấp AI bên thứ ba hoạt động thay mặt chúng tôi vận hành. Tiện ích bổ sung ghi bản dịch vào bản trình bày của bạn, hoặc vào một bản sao của nó trong Drive của bạn, thông qua Slides API và Drive API của Google, vì vậy bản trình bày của bạn vẫn nằm trên máy chủ của Google.

Chúng tôi không lưu trữ văn bản trên các trang chiếu, bảng thuật ngữ hay bản dịch của bạn. Với mỗi lần dịch, máy chủ của chúng tôi ghi lại địa chỉ email của bạn, số trang chiếu, ngôn ngữ đích, bản dịch được ghi vào bản trình bày hay vào bản sao, và thời điểm. Hạn mức miễn phí hằng tháng của bạn được tính từ bản ghi này. Văn bản của bạn không được dùng để huấn luyện mô hình AI và không bị bán.

Bảng thuật ngữ và ngôn ngữ bạn chọn gần nhất được lưu trong bản trình bày. Các ngôn ngữ bạn dùng gần đây và lựa chọn có dịch vào bản sao hay không được lưu trong Tài khoản Google của bạn. Tất cả vẫn nằm trên máy chủ của Google.

Phòng Chống Gian Lận và Lạm Dụng

Để bảo vệ các tiện ích bổ sung của chúng tôi khỏi bị lạm dụng — chẳng hạn như việc liên tục tạo tài khoản mới để nhận bản dùng thử miễn phí không giới hạn — chúng tôi thu thập một tập hợp nhỏ các tín hiệu kỹ thuật mỗi khi bạn mở một tiện ích bổ sung:

• Địa chỉ IP của bạn và quốc gia gần đúng mà địa chỉ đó cho biết
• Thông tin tiêu chuẩn về trình duyệt và thiết bị (chẳng hạn như trình duyệt, hệ điều hành, ngôn ngữ và múi giờ của bạn)
• Dấu vân tay thiết bị: một mã ngắn, một chiều được tính toán từ thông tin trình duyệt và thiết bị của bạn. Mã này không thể được chuyển đổi ngược lại thành các thông tin đó và không nhận dạng bạn theo tên.

Chúng tôi sử dụng các tín hiệu này để phát hiện và ngăn chặn hành vi lạm dụng các tiện ích bổ sung của chúng tôi. Chúng tôi không sử dụng bất kỳ dữ liệu nào trong số này để xây dựng hồ sơ quảng cáo hay tiếp thị, hoặc để theo dõi bạn trên các trang web khác, và chúng tôi không bao giờ bán chúng. Chúng tôi dựa trên lợi ích hợp pháp của mình trong việc phòng chống gian lận để xử lý dữ liệu này, và bạn có thể phản đối bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email đến info@skyfield.cloud.

Lưu Giữ và Xóa Dữ Liệu

Thời Gian Chúng Tôi Lưu Giữ Dữ Liệu Của Bạn

Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn (địa chỉ email, cài đặt tiện ích bổ sung, trạng thái đăng ký) trong thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ:

• Tài khoản đang hoạt động: Dữ liệu được lưu giữ trong thời gian bạn sử dụng tiện ích bổ sung của chúng tôi
• Tài khoản không hoạt động: Dữ liệu có thể bị xóa sau 12 tháng không hoạt động
• Hồ sơ đăng ký: Được lưu giữ theo yêu cầu tuân thủ pháp lý/thanh toán
• Tín hiệu phòng chống lạm dụng: Chỉ được lưu giữ trong thời gian cần thiết để phát hiện và ngăn chặn lạm dụng, sau đó sẽ được xóa hoặc ẩn danh hóa
• Văn bản và câu hỏi từ Form Builder: Được lưu giữ trong một thời gian có hạn, cho đến khi việc đánh giá chất lượng của chúng tôi hoàn tất, sau đó sẽ được xóa
• Bản ghi các lần dịch của Slides Translator: Được lưu giữ cùng với các dữ liệu tài khoản khác của bạn, như mô tả ở trên. Không bao giờ chứa văn bản trên các trang chiếu của bạn

Chúng tôi không lưu giữ bản sao các tệp Google của bạn (biểu mẫu, bảng tính, v.v.) — các tệp này vẫn chỉ nằm trên máy chủ của Google.

Xóa Dữ Liệu Của Bạn

Bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu của mình bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email đến info@skyfield.cloud. Sau khi nhận được yêu cầu đã được xác minh:

• Chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đã lưu trữ của bạn trong vòng 30 ngày
• Việc gỡ cài đặt tiện ích bổ sung sẽ lập tức thu hồi quyền truy cập của chúng tôi vào dữ liệu Google của bạn
• Một số dữ liệu có thể được lưu giữ nếu pháp luật yêu cầu hoặc để phòng chống gian lận

Để xóa hoàn toàn quyền truy cập của tiện ích bổ sung vào tài khoản Google của bạn, hãy truy cập Quyền tài khoản Google và thu hồi quyền truy cập.

Dịch Vụ Bên Ngoài

Các tiện ích bổ sung của chúng tôi kết nối với hệ thống backend (skyfield.cloud) để:

• Xác thực tài khoản của bạn
• Kiểm tra gói đăng ký của bạn
• Xử lý nâng cấp

Tất cả kết nối đều sử dụng mã hóa HTTPS.

Form Builder còn sử dụng các nhà cung cấp AI bên thứ ba hoạt động thay mặt chúng tôi. Một nhà cung cấp đọc ra các câu hỏi từ văn bản bạn cung cấp, các nhà cung cấp khác đánh giá văn bản và các câu hỏi để kiểm tra chất lượng. Xem "Xử Lý Bằng AI" ở trên.

Slides Translator còn sử dụng một nhà cung cấp AI bên thứ ba hoạt động thay mặt chúng tôi, nhà cung cấp này dịch văn bản trên các trang chiếu của bạn. Xem "Xử Lý Bằng AI" ở trên.

Thông Tin Chúng Tôi Thu Thập và Cách Sử Dụng

Skyfield xử lý thông tin cá nhân trên các máy chủ ở EU và Mỹ. Chúng tôi chỉ xử lý thông tin cá nhân cho:

• Cung cấp sản phẩm và dịch vụ cho người dùng
• Đảm bảo hoạt động kỹ thuật và an toàn của hệ thống
• Cải thiện chất lượng dịch vụ chúng tôi cung cấp

Bảo Vệ Dữ Liệu

Chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo mật phù hợp để bảo vệ chống lại việc truy cập, thay đổi, tiết lộ hoặc phá hủy dữ liệu trái phép. Các biện pháp này bao gồm đánh giá nội bộ về các thực tiễn thu thập, lưu trữ và xử lý dữ liệu, cũng như các biện pháp bảo mật vật lý để ngăn chặn truy cập trái phép vào các hệ thống nơi chúng tôi lưu trữ dữ liệu cá nhân.

Liên Hệ

Skyfield tuân thủ các nguyên tắc bảo mật của Hà Lan về Thông Báo, Lựa Chọn, Chuyển Giao, Bảo Mật, Toàn Vẹn Dữ Liệu, Quyền Truy Cập và Thực Thi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính Sách này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại info@skyfield.cloud.