Política de Privacidad

Introducción

Nos tomamos la privacidad de nuestros usuarios muy en serio. Hemos implementado salvaguardas para garantizar que sus datos permanezcan confidenciales. Nunca vendemos sus datos, y solo los compartimos con los proveedores de servicios que necesitamos para operar Skyfield, o cuando la ley lo exige.

Política de Datos de Usuario de los Servicios de la API de Google

El uso por parte de Skyfield y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información recibida de las APIs de Google cumplirá con la Política de Datos de Usuario de los Servicios de la API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.

Datos a los que Accedemos

Nuestros complementos solo acceden a los datos mínimos necesarios para funcionar. Los datos específicos a los que se accede dependen del complemento que utilice:

Choice Eliminator

Dirección de correo electrónico: para identificar tu cuenta y gestionar tu suscripción
Solo el formulario actual: para leer el conteo de respuestas, cerrar/reabrir el formulario y acceder a las preguntas del formulario
Archivos que abres o creas: para exportar las respuestas del formulario cuando eliges hacer una copia de seguridad
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de configuración dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para comprobar tu licencia con Skyfield
Activadores: para verificar automáticamente los límites de respuestas y las fechas programadas, incluso cuando estés desconectado
Enviar correo electrónico: para notificarte cuando tu formulario se cierre automáticamente

Form Limiter

Dirección de correo electrónico: para identificar tu cuenta y gestionar tu suscripción
Solo el formulario actual: para leer el recuento de respuestas, cerrar/reabrir el formulario y acceder a las preguntas del formulario
Archivos que abres o creas: para exportar las respuestas del formulario cuando decidas hacer una copia de seguridad
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de configuración dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para comprobar tu licencia con Skyfield
Activadores: para verificar automáticamente los límites de respuestas y las fechas programadas, incluso cuando estés desconectado
Enviar correo electrónico: para notificarte cuando tu formulario se cierre automáticamente

Form Scheduler

Dirección de correo electrónico: para identificar tu cuenta y gestionar tu suscripción
Solo el formulario actual: para leer el estado del formulario (abierto/cerrado), el recuento de respuestas y gestionar la disponibilidad del formulario
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de configuración dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para comprobar tu licencia con Skyfield
Activadores: para abrir y cerrar formularios automáticamente según los límites de los eventos del calendario, incluso cuando no estás en línea
Enviar correo electrónico: para notificarte cuando tu formulario se abre o se cierra automáticamente
Google Calendar (solo lectura): para leer eventos de tu calendario conectado y determinar cuándo abrir o cerrar el formulario
Google Calendar (gestionar calendarios): para listar tus calendarios y que puedas elegir cuál conectar

Form Notifications

Dirección de correo electrónico: para identificar tu cuenta y gestionar tu suscripción
Solo el formulario actual: para leer las respuestas y las preguntas del formulario para las etiquetas de combinación y las reglas de enrutamiento
Archivos que abres o creas: para exportar tu historial de envíos a una nueva hoja de cálculo de Google — el complemento solo puede ver los archivos que él mismo creó
Barra lateral del complemento: para mostrar el editor de notificaciones dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para conectar con Skyfield, que convierte tus reglas en correos electrónicos
Activadores: para disparar notificaciones automáticamente cuando se envía una nueva respuesta
Enviar correo electrónico: para enviar correos de notificación desde tu propia dirección de Gmail cuando una regla selecciona ese método de entrega

Dynamic Form Choices

Dirección de correo electrónico: para identificar tu cuenta y gestionar tu suscripción
Solo el formulario actual: para leer las preguntas de este formulario, escribir en ellas las opciones sincronizadas y cerrar el formulario cuando se alcanza un límite
Solo la hoja de cálculo actual: al empezar desde Hojas de cálculo de Google, para leer la columna de opciones que eliges y escribir las columnas Capacity y Taken que añade, solo en esa hoja de cálculo
Archivos que abres o creas: para crear y gestionar la hoja de opciones propia de este formulario, y para alimentar el único formulario que eliges cuando empiezas desde Hojas de cálculo de Google
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de configuración dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para comprobar tu licencia con Skyfield y leer tu hoja de opciones
Activadores: para sincronizar opciones, actualizar conteos y aplicar límites en segundo plano
Enviar correo electrónico: para avisarte cuando tu formulario se cierra automáticamente

Choice Eliminator Live

Dirección de correo electrónico: para identificar su cuenta y gestionar su suscripción
Solo el formulario actual: para cerrar su formulario original y dirigirlo al enlace en vivo, y volver a abrirlo cuando pause o desinstale el complemento
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de límites dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para alojar la versión en vivo de su formulario, aplicar el límite de cada opción a medida que llegan las respuestas y mantener sincronizado el recuento de plazas restantes de todos
Las preguntas de este formulario: para leer las preguntas y las opciones de respuesta de este formulario y poder mostrarlas en el enlace en vivo donde responden los participantes solicitado por skyfield.cloud
Archivos que abres o creas: para guardar, si lo desea, una copia de sus respuestas en una hoja de Google Sheets que Skyfield crea en su Drive solicitado por skyfield.cloud
Clases de Google Classroom (solo lectura): para mostrar las clases de Google Classroom que imparte y que pueda elegir la que quiere vincular a este formulario solicitado por skyfield.cloud
Trabajo de clase y calificaciones de Classroom: para crear una tarea con el enlace en vivo del formulario en la clase que elija y enviar a ella la puntuación de cada estudiante como calificación solicitado por skyfield.cloud

solicitado por skyfield.cloud: lo solicita skyfield.cloud al conectar, no el complemento

Form Limiter Live

Dirección de correo electrónico: para identificar su cuenta y gestionar su suscripción
Solo el formulario actual: para cerrar su formulario original y dirigirlo al enlace en vivo, y volver a abrirlo cuando pause o desinstale el complemento
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de límites dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para alojar la versión en vivo de su formulario, aplicar su límite de respuestas y el límite de cada opción a medida que llegan las respuestas y mantener sincronizado el recuento de plazas restantes de todos
Las preguntas de este formulario: para leer las preguntas y las opciones de respuesta de este formulario y poder mostrarlas en el enlace en vivo donde responden los participantes solicitado por skyfield.cloud
Archivos que abres o creas: para guardar, si lo desea, una copia de sus respuestas en una hoja de Google Sheets que Skyfield crea en su Drive solicitado por skyfield.cloud
Clases de Google Classroom (solo lectura): para mostrar las clases de Google Classroom que imparte y que pueda elegir la que quiere vincular a este formulario solicitado por skyfield.cloud
Trabajo de clase y calificaciones de Classroom: para crear una tarea con el enlace en vivo del formulario en la clase que elija y enviar a ella la puntuación de cada estudiante como calificación solicitado por skyfield.cloud

solicitado por skyfield.cloud: lo solicita skyfield.cloud al conectar, no el complemento

Form Timer

Dirección de correo electrónico: para identificar su cuenta y gestionar su suscripción
Solo el formulario actual: para cerrar su formulario original y dirigirlo al enlace en vivo, y volver a abrirlo cuando pause o desinstale el complemento
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de Form Timer dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para alojar la versión en vivo de su formulario, llevar el reloj de cada participante en nuestro servidor y detener las respuestas cuando se acaba el tiempo
Las preguntas de este formulario: para leer las preguntas y las opciones de respuesta de este formulario y poder mostrarlas en el enlace en vivo donde responden los participantes solicitado por skyfield.cloud
Archivos que abres o creas: para guardar, si lo desea, una copia de sus respuestas en una hoja de Google Sheets que Skyfield crea en su Drive solicitado por skyfield.cloud
Clases de Google Classroom (solo lectura): para mostrar las clases de Google Classroom que imparte y que pueda elegir la que quiere vincular a este formulario solicitado por skyfield.cloud
Trabajo de clase y calificaciones de Classroom: para crear una tarea con el enlace en vivo del formulario en la clase que elija y enviar a ella la puntuación de cada estudiante como calificación solicitado por skyfield.cloud

solicitado por skyfield.cloud: lo solicita skyfield.cloud al conectar, no el complemento

Form Builder

Dirección de correo electrónico: para identificar su cuenta y gestionar su suscripción
Solo el formulario actual: para añadir las preguntas generadas al formulario que tiene abierto
Archivos que abres o creas: para leer el archivo que elija de Google Drive cuando cree un formulario a partir de él
Barra lateral del complemento: para mostrar el cuadro de diálogo de Form Builder dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para enviar el texto o el archivo que elija a nuestro servidor, que lee las preguntas, y comprobar su suscripción

Slides Translator

Dirección de correo electrónico: para identificar su cuenta y gestionar su suscripción
Solo la presentación actual: para leer el texto de la presentación que tiene abierta y escribir la traducción en ella
Presentaciones que crea el complemento: para crear una copia traducida de su presentación y escribir la traducción en ella
Archivos que abres o creas: para guardar la copia traducida en tu Google Drive
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de Slides Translator dentro del editor de Presentaciones
Conexión con Skyfield: para enviar el texto de sus diapositivas a nuestro servidor, que lo traduce con Gemini, y comprobar su suscripción

Styled Forms

Dirección de correo electrónico: para identificar su cuenta y gestionar su suscripción
Solo el formulario actual: para cerrar su formulario original y dirigirlo al enlace en vivo, y volver a abrirlo cuando pause o desinstale el complemento
Las preguntas de este formulario: para leer las preguntas y las opciones de respuesta de este formulario y poder mostrarlas en el enlace en vivo donde responden los participantes
Barra lateral del complemento: para mostrar la barra lateral de Styled Forms dentro del editor de Formularios
Conexión con Skyfield: para alojar la versión en vivo de su formulario con el estilo que eligió y comprobar su suscripción
Archivos que abres o creas: para guardar, si lo desea, una copia de sus respuestas en una hoja de Google Sheets que Skyfield crea en su Drive solicitado por skyfield.cloud
Clases de Google Classroom (solo lectura): para mostrar las clases de Google Classroom que imparte y que pueda elegir la que quiere vincular a este formulario solicitado por skyfield.cloud
Trabajo de clase y calificaciones de Classroom: para crear una tarea con el enlace en vivo del formulario en la clase que elija y enviar a ella la puntuación de cada estudiante como calificación solicitado por skyfield.cloud

solicitado por skyfield.cloud: lo solicita skyfield.cloud al conectar, no el complemento

Aviso de Almacenamiento de Datos

No almacenamos sus archivos de Google (correos electrónicos, formularios, hojas de cálculo o documentos) en nuestros servidores. Estos permanecen en los servidores de Google. Solo accedemos a estos datos para mostrarlos en el complemento y realizar acciones en su nombre. Choice Eliminator Live es la única excepción, descrita a continuación. Form Builder conserva durante un tiempo limitado el texto que usted le entrega, como también se describe a continuación. Slides Translator envía el texto de sus diapositivas a través de nuestro servidor para traducirlo, pero no lo conserva, como también se describe a continuación.

Lo que almacenamos:

Su dirección de correo electrónico (para identificación de cuenta)
La configuración y preferencias de su complemento
El estado de su suscripción
Un conjunto limitado de señales técnicas utilizadas para prevenir abusos (descritas en la sección Prevención de Fraude y Abuso más abajo)
Solo en Choice Eliminator Live: la copia alojada de su formulario y las respuestas enviadas a través de ella (se describe más abajo)
Solo en Form Builder: un registro de cada lectura y, durante un tiempo limitado, el texto enviado al modelo y las preguntas que este devolvió (se describe más abajo)
Solo en Slides Translator: un registro de cada traducción, sin el texto de sus diapositivas (se describe más abajo)

No vendemos sus datos, y solo los compartimos con los proveedores de servicios necesarios para operar Skyfield (como nuestro proveedor de alojamiento) o cuando la ley lo exige.

Formularios Alojados (Choice Eliminator Live)

Choice Eliminator Live funciona alojando su formulario, porque mantener un límite en cada opción de respuesta mientras muchas personas envían en el mismo momento no es algo que Google Forms pueda hacer por sí solo. Cuando lo activa, el complemento envía la estructura de ese formulario — su título, su descripción, sus preguntas y sus opciones de respuesta — a nuestros servidores, y lo publicamos en un enlace de Skyfield que usted comparte con los participantes.

Las respuestas enviadas a través de ese enlace se almacenan en nuestros servidores, junto con el recuento de cuántas personas eligieron cada opción. Las respuestas enviadas a través de su enlace original de Google Forms nunca llegan hasta nosotros, no se lee ningún otro formulario de su cuenta de Google y el complemento no crea archivos en su Drive.

Puede pedirnos que eliminemos un formulario alojado y sus respuestas en cualquier momento; consulte "Eliminación de sus datos" más abajo.

Procesamiento con IA (Form Builder)

Form Builder convierte texto en preguntas de formulario. Cuando usted pega texto o elige un archivo, el complemento envía ese texto, o el texto de ese archivo, a nuestro servidor (skyfield.cloud). Un documento escaneado o una imagen, como una foto de un formulario en papel, se envía como el propio archivo. Nuestro servidor lo envía a un modelo de lenguaje de IA, que extrae las preguntas. El modelo lo ejecuta un proveedor de IA externo que actúa en nuestro nombre. Un formulario de Google que usted elige para copiar se lee mediante la API de Formularios de Google y nunca se nos envía.

En cada lectura, nuestro servidor registra su dirección de correo electrónico, el modelo utilizado, el número de preguntas, el tamaño de la entrada, el recuento de tokens y si la lectura se completó correctamente. Su cuota gratuita mensual se cuenta a partir de este registro.

Para comprobar y mejorar la calidad de Form Builder, conservamos el texto que se envió al modelo y las preguntas que este devolvió durante un tiempo limitado, hasta que termina nuestra revisión de calidad, y después los eliminamos. Pueden ser revisados automáticamente por proveedores de servicios de IA que actúan en nuestro nombre. No se usan para entrenar modelos de IA y no se venden. El archivo en sí nunca se almacena, solo el texto leído de él. Si nos envía comentarios con un archivo, conservamos ese archivo y su nota hasta que los hayamos revisado y después los eliminamos. Puede pedirnos que los eliminemos escribiendo a info@skyfield.cloud.

Procesamiento con IA (Slides Translator)

Slides Translator traduce presentaciones de Google Slides. Cuando usted traduce, el complemento envía el texto de las diapositivas elegidas (cuadros de texto, tablas y notas del orador), el título de la presentación y su glosario a nuestro servidor (skyfield.cloud). Nuestro servidor los envía a un modelo de lenguaje de IA, que traduce el texto, y devuelve la traducción al complemento. El modelo lo ejecuta un proveedor de IA externo que actúa en nuestro nombre. El complemento escribe la traducción en su presentación, o en una copia de ella en su Drive, mediante las API de Slides y de Drive de Google, por lo que su presentación permanece en los servidores de Google.

No almacenamos el texto de sus diapositivas, su glosario ni las traducciones. En cada traducción, nuestro servidor registra su dirección de correo electrónico, el número de diapositivas, el idioma de destino, si la traducción se escribió en la presentación o en una copia, y la hora. Su cuota gratuita mensual se cuenta a partir de este registro. Su texto no se usa para entrenar modelos de IA y no se vende.

Su glosario y el último idioma que eligió se guardan en la presentación. Sus idiomas recientes y si traduce en una copia se guardan en su cuenta de Google. Ambos permanecen en los servidores de Google.

Prevención de Fraude y Abuso

Para proteger nuestros complementos contra el abuso — como la creación repetida de cuentas nuevas para obtener pruebas gratuitas ilimitadas — recopilamos un pequeño conjunto de señales técnicas cada vez que abre un complemento:

Su dirección IP y el país aproximado que esta indica
Datos estándar del navegador y del dispositivo (como su navegador, sistema operativo, idioma y zona horaria)
Una huella digital del dispositivo: un código corto y unidireccional calculado a partir de los datos de su navegador y dispositivo. No puede revertirse para obtener esos datos y no le identifica por su nombre.

Utilizamos estas señales para detectar y prevenir el abuso de nuestros complementos. No utilizamos nada de esto para crear perfiles publicitarios o de marketing ni para rastrearle en otros sitios web, y nunca lo vendemos. Nos basamos en nuestro interés legítimo en la prevención del fraude para procesar estos datos, y puede oponerse en cualquier momento enviando un correo electrónico a info@skyfield.cloud.

Retención y Eliminación de Datos

Cuánto Tiempo Conservamos sus Datos

Conservamos sus datos personales (dirección de correo electrónico, configuración del complemento, estado de la suscripción) solo durante el tiempo necesario para prestar nuestros servicios:

Cuentas activas: datos conservados mientras utilice nuestros complementos
Cuentas inactivas: los datos pueden eliminarse después de 12 meses de inactividad
Registros de suscripción: conservados según lo exijan la facturación y el cumplimiento legal
Señales de prevención de abusos: conservadas solo durante el tiempo necesario para detectar y prevenir abusos, y posteriormente eliminadas o anonimizadas
Texto y preguntas de Form Builder: conservados durante un tiempo limitado, hasta que termina nuestra revisión de calidad, y después eliminados
Registros de traducciones de Slides Translator: conservados junto con los demás datos de su cuenta, como se describe arriba. Nunca contienen el texto de sus diapositivas

No conservamos copias de sus archivos de Google (formularios, hojas de cálculo, etc.) — estos permanecen únicamente en los servidores de Google.

Eliminación de sus Datos

Puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento enviando un correo electrónico a info@skyfield.cloud. Al recibir una solicitud verificada:

Eliminaremos sus datos almacenados en un plazo de 30 días
Desinstalar el complemento revoca inmediatamente nuestro acceso a sus datos de Google
Algunos datos podrán conservarse si así lo exige la ley o para la prevención del fraude

Para eliminar completamente el acceso del complemento a su cuenta de Google, visite los permisos de su cuenta de Google y revoque el acceso.

Servicios Externos

Nuestros complementos se conectan a nuestro backend (skyfield.cloud) para:

Autenticar su cuenta
Verificar su nivel de suscripción
Procesar actualizaciones

Todas las conexiones utilizan cifrado HTTPS.

Form Builder utiliza además proveedores de IA externos que actúan en nuestro nombre. Uno extrae las preguntas del texto que usted le entrega y otros revisan el texto y las preguntas para comprobar la calidad. Consulte "Procesamiento con IA" más arriba.

Slides Translator utiliza además un proveedor de IA externo que actúa en nuestro nombre y traduce el texto de sus diapositivas. Consulte "Procesamiento con IA" más arriba.

Información que Recopilamos y Cómo la Usamos

Skyfield procesa información personal en servidores en la UE y EE. UU. Solo procesamos información personal para:

Proporcionar nuestros productos y servicios a los usuarios
Garantizar el funcionamiento técnico y la seguridad de nuestro sistema
Mejorar la calidad del servicio que ofrecemos

Protección de Datos

Adoptamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger contra el acceso no autorizado, la alteración, divulgación o destrucción no autorizadas de datos. Esto incluye revisiones internas de nuestras prácticas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos, así como medidas de seguridad física para proteger contra el acceso no autorizado a los sistemas donde almacenamos datos personales.

Contacto

Skyfield se adhiere a los principios de privacidad neerlandeses de Notificación, Elección, Transferencia, Seguridad, Integridad de Datos, Acceso y Aplicación. Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, contáctenos en info@skyfield.cloud.