Syarat Layanan

1. Hubungan Anda dengan Skyfield

1.1 Penggunaan Anda atas produk, perangkat lunak, layanan, dan situs web Skyfield (secara kolektif disebut sebagai "Layanan" dalam dokumen ini) tunduk pada ketentuan perjanjian hukum antara Anda dan Skyfield. "Skyfield" berarti Skyfield, yang berkantor pusat di Eindhoven, Belanda. Dokumen ini menjelaskan bagaimana perjanjian tersebut disusun dan menetapkan sebagian ketentuan perjanjian tersebut.

1.2 Kecuali disepakati lain secara tertulis dengan Skyfield, perjanjian Anda dengan Skyfield akan selalu mencakup, setidaknya, syarat dan ketentuan yang tercantum dalam dokumen ini.

2. Menyetujui Syarat

2.1 Untuk menggunakan Layanan, Anda harus terlebih dahulu menyetujui Syarat ini. Anda tidak dapat menggunakan Layanan jika tidak menerima Syarat ini.

2.2 Anda dapat menyetujui Syarat dengan cara: (A) mengklik tombol untuk menerima atau menyetujui Syarat, di mana opsi ini tersedia bagi Anda melalui antarmuka pengguna Skyfield untuk setiap Layanan; atau (B) dengan benar-benar menggunakan Layanan. Dalam hal ini, Anda memahami dan menyetujui bahwa Skyfield akan menganggap penggunaan Layanan Anda sebagai penerimaan Syarat sejak saat itu.

2.3 Anda tidak boleh menggunakan Layanan dan tidak dapat menerima Syarat ini apabila (a) Anda belum cukup umur untuk membuat perjanjian yang mengikat secara hukum dengan Skyfield, atau (b) Anda adalah orang yang dilarang menerima Layanan berdasarkan hukum Amerika Serikat, Belanda, atau negara lain termasuk negara tempat Anda tinggal atau dari mana Anda menggunakan Layanan.

3. Penyediaan Layanan oleh Skyfield

3.1 Skyfield terus berinovasi untuk memberikan pengalaman terbaik bagi penggunanya. Anda mengakui dan menyetujui bahwa bentuk dan sifat Layanan yang disediakan Skyfield dapat berubah dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.

3.2 Sebagai bagian dari inovasi yang berkelanjutan ini, Anda mengakui dan menyetujui bahwa Skyfield dapat menghentikan (secara permanen atau sementara) penyediaan Layanan (atau fitur apa pun dalam Layanan) kepada Anda atau kepada pengguna secara umum atas kebijakan tunggal Skyfield, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Anda tidak perlu secara khusus memberi tahu Skyfield ketika Anda berhenti menggunakan Layanan.

3.3 Anda mengakui dan menyetujui bahwa jika Skyfield menonaktifkan akses ke akun Anda, Anda mungkin tidak dapat mengakses Layanan, detail akun Anda, atau file maupun konten lain yang tersimpan di akun Anda.

4. Penggunaan Layanan oleh Anda

4.1 Untuk mengakses Layanan tertentu, Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi tentang diri Anda (seperti identitas atau detail kontak) sebagai bagian dari proses pendaftaran untuk Layanan, atau sebagai bagian dari penggunaan Layanan Anda yang berkelanjutan. Anda menyetujui bahwa informasi pendaftaran apa pun yang Anda berikan kepada Skyfield akan selalu akurat, benar, dan terkini.

4.2 Anda setuju untuk menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang diizinkan oleh (a) Syarat ini dan (b) hukum, peraturan, atau praktik maupun pedoman yang berlaku di yurisdiksi terkait.

4.3 Anda setuju untuk tidak mengakses (atau mencoba mengakses) Layanan apa pun melalui cara selain antarmuka yang disediakan oleh Skyfield, kecuali Anda secara khusus diizinkan untuk melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Skyfield.

4.4 Anda setuju bahwa Anda tidak akan melakukan aktivitas apa pun yang mengganggu atau merusak Layanan (atau server dan jaringan yang terhubung ke Layanan).

4.5 Kecuali Anda secara khusus diizinkan untuk melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Skyfield, Anda setuju bahwa Anda tidak akan mereproduksi, menduplikasi, menyalin, menjual, memperdagangkan, atau menjual kembali Layanan untuk tujuan apa pun.

4.6 Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas (dan bahwa Skyfield tidak memiliki tanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas) setiap pelanggaran kewajiban Anda berdasarkan Syarat ini dan atas konsekuensi (termasuk kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin dialami Skyfield) dari pelanggaran tersebut.

5. Kata Sandi dan Keamanan Akun Anda

5.1 Anda menyetujui dan memahami bahwa Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi yang terkait dengan akun yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan.

5.2 Dengan demikian, Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab kepada Skyfield atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda.

5.3 Jika Anda mengetahui adanya penggunaan kata sandi atau akun Anda yang tidak sah, Anda setuju untuk segera memberi tahu Skyfield di info@skyfield.cloud.

6. Privasi dan Informasi Pribadi Anda

6.1 Untuk informasi tentang praktik perlindungan data Skyfield, harap baca kebijakan privasi Skyfield di /privacy. Kebijakan ini menjelaskan bagaimana Skyfield mengelola informasi pribadi Anda dan melindungi privasi Anda saat Anda menggunakan Layanan.

6.2 Anda menyetujui penggunaan data Anda sesuai dengan kebijakan privasi Skyfield.

7. Mengakhiri Hubungan Anda dengan Skyfield

7.1 Syarat ini akan terus berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Skyfield sebagaimana tercantum di bawah ini.

7.2 Jika Anda ingin mengakhiri perjanjian hukum Anda dengan Skyfield, Anda dapat melakukannya dengan (a) memberi tahu Skyfield kapan saja dan (b) menutup akun Anda untuk semua Layanan yang Anda gunakan, di mana Skyfield telah menyediakan opsi ini bagi Anda. Pemberitahuan Anda harus dikirimkan secara tertulis ke alamat Skyfield di info@skyfield.cloud.

7.3 Skyfield dapat sewaktu-waktu mengakhiri perjanjian hukumnya dengan Anda apabila: (A) Anda telah melanggar ketentuan apa pun dalam Syarat ini; atau (B) Skyfield diwajibkan oleh hukum untuk melakukannya; atau (C) menurut pendapat Skyfield, penyediaan Layanan kepada Anda oleh Skyfield tidak lagi layak secara komersial.

8. Penolakan Jaminan

8.1 Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan Skyfield tidak memberikan jaminan apa pun kepada Anda sehubungan dengan Layanan tersebut.

8.2 Secara khusus, Skyfield tidak menyatakan atau menjamin kepada Anda bahwa: (A) penggunaan Layanan Anda akan memenuhi persyaratan Anda, (B) penggunaan Layanan Anda akan berlangsung tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan, (C) informasi apa pun yang Anda peroleh sebagai hasil penggunaan Layanan akan akurat atau dapat diandalkan, dan (D) cacat dalam pengoperasian atau fungsionalitas Perangkat Lunak apa pun yang disediakan kepada Anda sebagai bagian dari Layanan akan diperbaiki.

8.3 Tidak ada dalam Syarat ini yang mempengaruhi hak-hak hukum yang selalu menjadi hak Anda sebagai konsumen dan yang tidak dapat Anda ubah atau lepaskan melalui perjanjian kontraktual.

9. Batasan Tanggung Jawab

9.1 Tidak ada dalam Syarat ini yang akan mengecualikan atau membatasi tanggung jawab Skyfield atas kerugian yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi secara sah berdasarkan hukum yang berlaku.

9.2 Tunduk pada ketentuan umum dalam paragraf 9.1 di atas, Skyfield tidak bertanggung jawab kepada Anda atas: (A) kerugian tidak langsung atau konsekuensial apa pun yang mungkin Anda alami; (B) kehilangan keuntungan, itikad baik, atau reputasi bisnis apa pun; (C) kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin Anda alami sebagai akibat dari perubahan pada Layanan atau penghentian penyediaan Layanan.

9.3 Batasan tanggung jawab Skyfield kepada Anda dalam paragraf 9.2 di atas akan berlaku baik Skyfield telah diberitahu maupun seharusnya mengetahui kemungkinan terjadinya kerugian tersebut.

10. Perubahan pada Syarat

10.1 Skyfield dapat membuat perubahan pada Syarat dari waktu ke waktu. Ketika perubahan ini dilakukan, Skyfield akan menyediakan salinan baru Syarat di /terms.

10.2 Anda memahami dan menyetujui bahwa jika Anda menggunakan Layanan setelah tanggal Syarat berubah, Skyfield akan menganggap penggunaan Anda sebagai penerimaan Syarat yang telah diperbarui.

11. Ketentuan Hukum Umum

11.1 Syarat ini merupakan keseluruhan perjanjian hukum antara Anda dan Skyfield serta mengatur penggunaan Anda atas Layanan, dan sepenuhnya menggantikan perjanjian sebelumnya antara Anda dan Skyfield terkait Layanan.

11.2 Anda setuju bahwa Skyfield dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda, termasuk pemberitahuan mengenai perubahan pada Syarat, melalui email, surat biasa, atau pengumuman pada Layanan.

11.3 Jika pengadilan hukum yang memiliki yurisdiksi untuk memutuskan hal ini menetapkan bahwa ketentuan apa pun dalam Syarat ini tidak sah, maka ketentuan tersebut akan dihapus dari Syarat tanpa mempengaruhi bagian Syarat lainnya. Ketentuan Syarat yang tersisa akan tetap berlaku dan dapat ditegakkan.

11.4 Syarat ini, dan hubungan Anda dengan Skyfield berdasarkan Syarat ini, diatur oleh hukum Belanda. Anda dan Skyfield setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Belanda untuk menyelesaikan setiap masalah hukum yang timbul dari Syarat ini.

Terakhir diperbarui: Oktober 2025