Slides Translator คืออะไร
Slides Translator แปลข้อความในงานนำเสนอ Google Slides ที่คุณเปิดอยู่ด้วย Gemini หรือ Claude จากแถบด้านข้าง ตรงตำแหน่งเดิมอย่างไร
Slides Translator แปลงานนำเสนอ Google Slides จากแถบด้านข้างที่อยู่ข้างสไลด์ของคุณ เลือกภาษา เลือกสิ่งที่จะแปล กดปุ่มเดียว แล้ว Gemini หรือ Claude จะเขียนคำแปลลงในงานนำเสนอที่คุณเปิดอยู่ ตรงตำแหน่งที่ข้อความนั้นอยู่
วิธีการทำงาน
- เลือกภาษาและสิ่งที่จะแปล ทุกสไลด์ สไลด์ที่คุณเปิดอยู่ หรือส่วนที่คุณเลือกไว้ ดูภาษาและสไลด์
- เพิ่มคำศัพท์ของคุณ ถ้ามี อภิธานศัพท์จะคงชื่อผลิตภัณฑ์และคำที่ใช้ภายในองค์กรไว้ตามที่คุณต้องการ ดูอภิธานศัพท์
- เก็บต้นฉบับไว้ หากต้องการ ข้อความจะถูกแทนที่ในงานนำเสนอที่เปิดอยู่ หากต้องการเก็บต้นฉบับไว้ ให้สร้างสำเนาก่อนด้วยปุ่มในแถบด้านข้าง แล้วแปลสำเนานั้น ดูเก็บต้นฉบับไว้
- กดแปลงานนำเสนอนี้ คุณยืนยัน จากนั้นแถบด้านข้างจะอ่านงานนำเสนอ แปล และเขียนคำแปลลงไป เปิดแถบด้านข้างไว้ระหว่างที่ทำงาน
- แก้สิ่งที่ต้องตรวจสอบ บรรทัดที่กลับมาไม่ครบจะแสดงพร้อมหมายเลขสไลด์ เพื่อให้คุณแก้ไขในแถบด้านข้างได้ ดูตรวจสอบคำแปล
เหมาะสำหรับใคร
- ครูที่มีชั้นเรียนหลายภาษา มอบบทเรียนในภาษาที่ใช้ที่บ้านให้นักเรียนที่เพิ่งย้ายมาและนักเรียน ESL/ELL คู่กับต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดูชั้นเรียน ครอบครัว และทีมงาน
- โรงเรียนที่สื่อสารกับครอบครัว แปลงานนำเสนอสำหรับการประชุมผู้ปกครองหรือจดหมายข่าวที่ทำใน Slides เป็นภาษาที่ใช้ที่บ้าน สำเนาของงานนำเสนอภาษาละหนึ่งชุด
- ผู้นำเสนอ นำเสนอเรื่องเดียวกันในอีกภาษาหนึ่ง พร้อมบันทึกของผู้บรรยาย
- ทีมงานทั่วโลก ส่งงานนำเสนอด้านการขาย การฝึกอบรม หรือการประชุมรวมทั้งบริษัทให้เพื่อนร่วมงานในต่างประเทศ โดยคงชื่อผลิตภัณฑ์ไว้ตามเดิม
สิ่งที่ถูกแปล
- ข้อความในกล่องข้อความ รูปร่าง และตัวยึดตำแหน่ง
- ตาราง ทีละเซลล์
- รูปร่างที่จัดกลุ่มไว้
- บันทึกของผู้บรรยาย เว้นแต่คุณปิดไว้ใต้ไอคอนรูปเฟือง
ตัวหนา ตัวเอียง และลิงก์ยังคงอยู่ รวมทั้งแบบอักษร ขนาดแบบอักษร และสี
อะไรถูกส่งไปที่ไหน
- ข้อความของสไลด์ที่คุณแปลจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Skyfield ซึ่งให้ผู้ให้บริการ AI (Gemini หรือ Claude) ที่ดำเนินการในนามของเราแปล แล้วคำแปลจะกลับมาที่แถบด้านข้างโดยตรง Skyfield ไม่เก็บข้อความในสไลด์ของคุณ
- การแปลแต่ละครั้งจะถูกบันทึกเพื่อนับสไลด์ฟรีของคุณ: ที่อยู่อีเมลของคุณ จำนวนสไลด์ และภาษาปลายทาง ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว
- ระบบอ่านและเขียนเฉพาะงานนำเสนอที่คุณเปิดอยู่ Slides Translator ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง Google Drive และไม่เปิดงานนำเสนออื่นของคุณ ไม่สร้างไฟล์ใดๆ
สิ่งที่ไม่ได้ทำ
- ไม่สร้างสำเนาให้คุณ ข้อความจะถูกแทนที่ในงานนำเสนอที่เปิดอยู่ หากต้องการเก็บต้นฉบับไว้ ให้สร้างสำเนาก่อนแล้วแปลสำเนานั้น หรือนำต้นฉบับกลับมาด้วย ไฟล์ > ประวัติเวอร์ชัน
- ไม่อ่านข้อความที่อยู่ในรูปภาพ รูปภาพของสไลด์ ภาพหน้าจอ หรือโลโก้ที่มีคำอยู่จะคงเดิม
- ไม่เปลี่ยนทิศทางของข้อความ ภาษาอาหรับ ฮีบรู และภาษาอื่นที่เขียนจากขวาไปซ้ายจะถูกเขียนลงไป แต่ทิศทางและการจัดแนวของย่อหน้าจะคงเดิม
- แปลได้หนึ่งภาษาต่อการแปลหนึ่งครั้ง สำหรับภาษาที่สอง ให้แปลอีกครั้ง ในสำเนาอีกชุดของต้นฉบับ
- ไม่แปล Docs หรือ Sheets ทำงานใน Google Slides เท่านั้น
การสนับสนุน
- คำถามที่พบบ่อย - คำถามทั่วไป
- ติดต่อเรา - ติดต่อเรา