ภาษาและสไลด์
แท็บ แปล มีสามแถว: แปลเป็น สิ่งที่จะแปล และ อภิธานศัพท์ แต่ละแถวแสดงค่าปัจจุบันทางด้านขวา คลิกรูปดินสอที่แถวเพื่อเปลี่ยน
แปลเป็น
คลิกรูปดินสอที่ แปลเป็น แล้วเลือกภาษาจากรายการ พิมพ์ใน ค้นหาภาษา เพื่อหาได้เร็วขึ้น เป็นภาษาอังกฤษหรือเป็นภาษานั้นเอง บันทึกเพื่อปิด
รายการมีมากกว่า 100 ภาษา ตั้งแต่ภาษาแอฟริกานส์ถึงภาษาซูลู รวมถึงภาษาจีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) ภาษาโปรตุเกส (บราซิลและโปรตุเกส) ภาษาครีโอลเฮติ ม้ง โซมาลี ดารี และพัชโต แต่ละภาษาแสดงชื่อภาษาอังกฤษและชื่อในภาษาของตัวเอง และการค้นหาจะพบได้ทั้งสองแบบ: Mongolian และ Монгол ใช้ได้ทั้งคู่ ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าภาษาที่ใช้เขียนสไลด์ของคุณ: ระบบจะจดจำจากข้อความเอง
ภาษาล่าสุดที่คุณใช้จะอยู่ด้านบนของรายการ ใต้ ล่าสุด การสลับกลับจึงใช้เพียงคลิกเดียว ภาษาที่คุณเลือกจะบันทึกไว้กับงานนำเสนอ
สิ่งที่จะแปล
คลิกรูปดินสอที่ สิ่งที่จะแปล มีสามตัวเลือก:
- ทุกสไลด์ ทั้งงานนำเสนอ แถบด้านข้างจะเริ่มที่ตัวเลือกนี้ โดยมีจำนวนสไลด์อยู่ในวงเล็บ เช่น ทุกสไลด์ (12)
- สไลด์ปัจจุบัน สไลด์ที่คุณเปิดอยู่
- ส่วนที่เลือก สไลด์หรือกล่องข้อความที่คุณเลือกไว้ใน Google Slides
ไม่ว่าคุณจะเลือกแบบใด ข้อความจะถูกแทนที่ในงานนำเสนอที่คุณเปิดอยู่ หน้าต่างบอกไว้เช่นนั้น และบอกว่า ไฟล์ > ประวัติเวอร์ชัน จะนำต้นฉบับกลับมาได้ ใต้ตัวเลือกเหล่านี้ ต้องการเก็บต้นฉบับไว้ไหม สร้างสำเนาก่อน จะเปิดหน้าคัดลอกเอกสารของ Google สำหรับงานนำเสนอนี้ในแท็บใหม่ ดูเก็บต้นฉบับไว้
แปลส่วนที่เลือก
- ใน Google Slides ให้เลือกสไลด์ในแถบภาพสไลด์ทางด้านซ้าย หรือเลือกกล่องข้อความหนึ่งกล่องขึ้นไปในสไลด์
- คลิกกลับมาที่แถบด้านข้าง
- คลิกรูปดินสอที่ สิ่งที่จะแปล แล้วเลือก ส่วนที่เลือก
แถวจะแสดงสิ่งที่คุณเลือก เช่น 3 สไลด์ หรือ 2 กล่องข้อความ แถบด้านข้างจะอ่านส่วนที่คุณเลือกใหม่ทุกครั้งที่คุณคลิกกลับเข้ามา คุณจึงเปลี่ยนได้โดยไม่ต้องเปิดอะไรใหม่
เมื่อเลือก ส่วนที่เลือก ไว้แต่ไม่ได้เลือกอะไร แถบด้านข้างจะแสดง เลือกข้อความหรือสไลด์ในงานนำเสนอก่อน หากคุณแปลต่อไป สไลด์ที่คุณเปิดอยู่จะถูกแปล
บันทึกของผู้บรรยาย
บันทึกของผู้บรรยายจะถูกแปลไปพร้อมสไลด์ของมัน เมื่อคุณแปล ทุกสไลด์ สไลด์ปัจจุบัน หรือส่วนที่เลือกที่เป็นสไลด์ เมื่อคุณเลือกกล่องข้อความ จะแปลเฉพาะกล่องข้อความเหล่านั้น
หากต้องการให้บันทึกคงเดิม ให้เปิดไอคอนรูปเฟืองที่มุมขวาบนของแท็บ แปล แล้วปิด แปลบันทึกของผู้บรรยาย สวิตช์นี้จะจดจำไว้สำหรับคุณ ในทุกงานนำเสนอของคุณ
สิ่งที่นับ
แผนฟรีนับสไลด์ที่การแปลแต่ละครั้งแปล: ทุกสไลด์ ในงานนำเสนอ 12 สไลด์คือ 12 สไลด์ สไลด์ปัจจุบัน คือ 1 เมื่อปิด แปลบันทึกของผู้บรรยาย ไว้ สไลด์ที่มีข้อความอยู่ในบันทึกเท่านั้นจะไม่ถูกนับ ดูสไลด์ฟรีและขีดจำกัด