เริ่มต้นใช้งาน

Slides Translator แปลข้อความในงานนำเสนอ Google Slides ด้วย Gemini หรือ Claude ในงานนำเสนอที่คุณเปิดอยู่ คู่มือนี้จะพาคุณตั้งแต่ติดตั้งจนได้งานนำเสนอที่แปลแล้ว

การติดตั้ง

1. ค้นหา Slides Translator ใน Google Workspace Marketplace
2. คลิก Install และทำตามขั้นตอนที่ปรากฏ
3. อนุญาตสิทธิ์ที่ระบบขอ: อีเมลบัญชีของคุณ งานนำเสนอที่คุณเปิดส่วนเสริมอยู่ แถบด้านข้าง และการเชื่อมต่อกับ skyfield.cloud ไม่ขอสิทธิ์เข้าถึง Google Drive หรืองานนำเสนออื่น

เปิดแถบด้านข้าง

1. เปิดงานนำเสนอที่คุณต้องการแปลใน Google Slides
2. คลิก ส่วนขยาย จากนั้น Slides Translator แล้วคลิก เริ่ม

แถบด้านข้างจะเปิดที่แท็บ แปล ข้างสไลด์ของคุณ

เก็บต้นฉบับไว้ หากต้องการ

คำแปลจะแทนที่ข้อความในงานนำเสนอที่คุณเปิดอยู่ หากต้องการเก็บต้นฉบับไว้ตามเดิม ให้สร้างสำเนาก่อนแล้วแปลสำเนานั้น: คลิกรูปดินสอที่แถว สิ่งที่จะแปล จากนั้นคลิก ต้องการเก็บต้นฉบับไว้ไหม สร้างสำเนาก่อน หน้า คัดลอกเอกสาร ของ Google สำหรับงานนำเสนอนี้จะเปิดในแท็บใหม่ สร้างสำเนาแล้วเปิด Slides Translator ในสำเนานั้น ดูเก็บต้นฉบับไว้

เลือกภาษา

คลิกรูปดินสอที่แถว แปลเป็น เลือกภาษาจากรายการ (พิมพ์เพื่อค้นหา) แล้วบันทึก ภาษาที่คุณใช้ล่าสุดจะอยู่ด้านบนของรายการ ใต้ ล่าสุด

ตรวจสอบสไลด์

แถว สิ่งที่จะแปล แสดงสิ่งที่จะถูกแปล โดยเริ่มที่ ทุกสไลด์ หากต้องการแปลเฉพาะสไลด์ที่คุณเปิดอยู่ หรือส่วนที่คุณเลือกไว้ ให้คลิกรูปดินสอที่แถวนั้นแล้วเลือก สไลด์ปัจจุบัน หรือ ส่วนที่เลือก ดูภาษาและสไลด์

แปล

คลิก แปลงานนำเสนอนี้ หน้าต่างจะขอให้คุณยืนยัน: ข้อความจะถูกแทนที่ และ ไฟล์ > ประวัติเวอร์ชัน จะนำต้นฉบับกลับมาได้ หน้าต่างนี้มีปุ่ม สร้างสำเนาก่อน ด้วย หากคุณเปลี่ยนใจ คลิก แปล แล้วหน้าต่างจะแสดงขั้นตอนขณะที่เกิดขึ้น:

1. อ่านงานนำเสนอ
2. แปล พร้อมตัวนับ เช่น 2 จาก 5 ในงานนำเสนอที่ยาว
3. เขียนคำแปล

เปิดแถบด้านข้างไว้จนกว่าจะเสร็จ งานนำเสนอขนาดเล็กใช้เวลาไม่กี่วินาที งานนำเสนอที่ยาวอาจใช้เวลาหนึ่งนาทีหรือมากกว่า

ตรวจดูงานนำเสนอ

เมื่อเสร็จแล้ว หน้าต่างเดิมจะบอกว่าแปลไปกี่สไลด์และเป็นภาษาใด โดยมี ในงานนำเสนอนี้ อยู่ด้านล่าง สไลด์ที่อยู่หลังแถบด้านข้างจะแสดงคำแปลแล้ว

หากมีบรรทัดที่ต้องตรวจสอบ บรรทัดนั้นจะแสดงอยู่ใต้ปุ่ม คลิก เสร็จสิ้น เพื่อกลับไปที่แถบด้านข้าง หรือ แปลอีกครั้ง เพื่อเปลี่ยนภาษาหรือสไลด์ ดูตรวจสอบคำแปล

สไลด์ที่แปลแต่ละสไลด์นับรวมในสไลด์ฟรี 30 สไลด์ต่อเดือนของคุณ เว้นแต่คุณมีแผนแบบเสียเงิน สไลด์ที่ไม่มีข้อความไม่นับ ดูสไลด์ฟรีและขีดจำกัด