Slides Translator là gì?
Cách Slides Translator dịch văn bản của bản trình bày Google Slides bạn đang mở bằng Gemini hoặc Claude, từ thanh bên, ngay tại chỗ
Slides Translator dịch một bản trình bày Google Slides từ thanh bên ngay cạnh các trang chiếu của bạn. Chọn một ngôn ngữ, chọn phần cần dịch, bấm một nút, và Gemini hoặc Claude ghi bản dịch vào bản trình bày bạn đang mở, ngay tại chỗ của văn bản.
Cách hoạt động
- Chọn ngôn ngữ và phần cần dịch. Tất cả trang chiếu, trang chiếu bạn đang xem, hoặc những gì bạn đã chọn. Xem Ngôn ngữ và trang chiếu.
- Thêm thuật ngữ của bạn, nếu có. Bảng thuật ngữ giữ tên sản phẩm và từ ngữ nội bộ theo đúng cách bạn muốn. Xem Bảng thuật ngữ.
- Giữ bản gốc, nếu bạn muốn. Văn bản được thay thế trong bản trình bày đang mở, nên để giữ bản gốc, hãy tạo bản sao trước, bằng nút trong thanh bên, và dịch bản sao đó. Xem Giữ bản gốc.
- Bấm Dịch bản trình bày này. Bạn xác nhận, rồi thanh bên đọc bản trình bày, dịch và ghi bản dịch vào đó. Hãy để thanh bên mở trong khi chạy.
- Sửa những gì cần kiểm tra. Một dòng trả về chưa hoàn chỉnh được liệt kê kèm số trang chiếu, để bạn sửa ngay trong thanh bên. Xem Kiểm tra bản dịch.
Dành cho ai
- Giáo viên có lớp học đa ngôn ngữ. Cho học sinh mới đến và học sinh ESL/ELL một bài học bằng ngôn ngữ ở nhà của các em, bên cạnh bản gốc tiếng Anh. Xem Lớp học, gia đình và nhóm làm việc.
- Nhà trường liên lạc với gia đình. Dịch bản trình bày buổi họp phụ huynh hoặc bản tin làm bằng Slides sang các ngôn ngữ được nói ở nhà, mỗi ngôn ngữ một bản sao của bản trình bày.
- Người thuyết trình. Trình bày cùng một bài nói bằng ngôn ngữ khác, kèm cả ghi chú của người thuyết trình.
- Nhóm làm việc toàn cầu. Gửi bản trình bày bán hàng, đào tạo hoặc họp toàn công ty cho đồng nghiệp ở nước ngoài, với tên sản phẩm được giữ nguyên.
Những gì được dịch
- Văn bản trong hộp văn bản, hình dạng và phần giữ chỗ
- Bảng, từng ô một
- Hình dạng được nhóm
- Ghi chú của người thuyết trình, trừ khi bạn tắt trong biểu tượng bánh răng
Chữ đậm, chữ nghiêng và đường liên kết được giữ nguyên, phông chữ, cỡ chữ và màu sắc cũng vậy.
Dữ liệu được gửi đi đâu
- Văn bản của các trang chiếu bạn dịch được gửi tới máy chủ Skyfield, nơi văn bản được một nhà cung cấp AI (Gemini hoặc Claude) thay mặt chúng tôi dịch, và bản dịch được trả thẳng về thanh bên. Skyfield không giữ văn bản trong các trang chiếu của bạn.
- Mỗi lượt dịch được ghi lại để đếm số trang chiếu miễn phí của bạn: địa chỉ email, số trang chiếu và ngôn ngữ đích. Xem chính sách quyền riêng tư.
- Chỉ bản trình bày bạn đang mở được đọc và ghi. Slides Translator không có quyền truy cập Google Drive và không mở các bản trình bày khác của bạn. Tiện ích không tạo tệp nào.
Những gì tiện ích không làm
- Không tạo bản sao cho bạn. Văn bản được thay thế trong bản trình bày đang mở. Để giữ bản gốc, hãy tạo bản sao trước và dịch bản sao đó, hoặc lấy lại bản gốc bằng Tệp > Nhật ký phiên bản.
- Không đọc văn bản bên trong hình ảnh. Một bức ảnh chụp trang chiếu, ảnh chụp màn hình hoặc logo có chữ được giữ nguyên.
- Không đổi hướng văn bản. Tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái và các ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác được ghi ra, nhưng hướng và căn lề đoạn văn giữ như cũ.
- Mỗi lượt dịch sang một ngôn ngữ. Với ngôn ngữ thứ hai, hãy chạy lại, trong một bản sao khác của bản gốc.
- Không dịch Docs hay Sheets. Tiện ích chỉ hoạt động trong Google Slides.
Hỗ trợ
- Câu hỏi thường gặp - Các câu hỏi phổ biến
- Liên hệ - Liên hệ với chúng tôi