Was ist Slides Translator?

Slides Translator übersetzt eine Präsentation in Google Slides aus einer Seitenleiste neben Ihren Folien. Wählen Sie eine Sprache, legen Sie fest, was übersetzt wird, klicken Sie auf eine Schaltfläche, und Gemini oder Claude schreibt die Übersetzung in die geöffnete Präsentation, genau dort, wo der Text steht.

So funktioniert es

1. Sprache wählen und festlegen, was übersetzt wird. Alle Folien, die Folie, auf der Sie sind, oder Ihre Auswahl. Siehe Sprache und Folien.
2. Ihre Begriffe hinzufügen, falls Sie welche haben. Ein Glossar hält Produktnamen und interne Begriffe so, wie Sie sie haben möchten. Siehe Glossar.
3. Das Original behalten, wenn Sie möchten. Der Text wird in der geöffneten Präsentation ersetzt. Um das Original zu behalten, erstellen Sie erst eine Kopie, mit der Schaltfläche in der Seitenleiste, und übersetzen Sie die Kopie. Siehe Das Original behalten.
4. Auf Diese Präsentation übersetzen klicken. Sie bestätigen, dann liest die Seitenleiste die Präsentation, übersetzt sie und schreibt die Übersetzung hinein. Lassen Sie die Seitenleiste geöffnet, solange es läuft.
5. Korrigieren, was geprüft werden muss. Eine Zeile, die unvollständig zurückkam, wird mit ihrer Foliennummer aufgeführt, damit Sie sie in der Seitenleiste korrigieren können. Siehe Die Übersetzung prüfen.

Für wen es gedacht ist

• Lehrkräfte mit mehrsprachigen Klassen. Geben Sie neu zugewanderten Schülerinnen und Schülern sowie ESL/ELL-Lernenden eine Unterrichtsstunde in ihrer Herkunftssprache, neben dem englischen Original. Siehe Klassen, Familien und Teams.
• Schulen im Austausch mit Familien. Übersetzen Sie eine Präsentation für den Elternabend oder einen in Slides erstellten Newsletter in die Sprachen, die zu Hause gesprochen werden, eine Kopie der Präsentation pro Sprache.
• Vortragende. Halten Sie denselben Vortrag in einer anderen Sprache, mit Vortragsnotizen.
• Internationale Teams. Geben Sie eine Vertriebs-, Schulungs- oder All-Hands-Präsentation an Kolleginnen und Kollegen im Ausland weiter, mit unveränderten Produktnamen.

Was übersetzt wird

• Text in Textfeldern, Formen und Platzhaltern
• Tabellen, Zelle für Zelle
• Gruppierte Formen
• Vortragsnotizen, außer Sie schalten sie unter dem Zahnrad aus

Fett, Kursiv und Links bleiben erhalten, ebenso Schriftarten, Schriftgrößen und Farben.

Was wohin gesendet wird

• Der Text der Folien, die Sie übersetzen, wird an Skyfields Server gesendet, der ihn von einem KI-Anbieter (Gemini oder Claude) in unserem Auftrag übersetzen lässt, und die Übersetzung kommt direkt an die Seitenleiste zurück. Skyfield speichert den Text Ihrer Folien nicht.
• Jeder Durchlauf wird erfasst, um Ihre kostenlosen Folien zu zählen: Ihre E-Mail-Adresse, die Anzahl der Folien und die Zielsprache. Siehe die Datenschutzerklärung.
• Nur die geöffnete Präsentation wird gelesen und geschrieben. Slides Translator hat keinen Zugriff auf Google Drive und öffnet Ihre anderen Präsentationen nicht. Es erstellt keine Dateien.

Was es nicht tut

• Es erstellt keine Kopie für Sie. Der Text wird in der geöffneten Präsentation ersetzt. Um das Original zu behalten, erstellen Sie erst eine Kopie und übersetzen Sie die Kopie, oder holen Sie das Original über Datei > Versionsverlauf zurück.
• Es liest keinen Text in Bildern. Ein Bild einer Folie, ein Screenshot oder ein Logo mit Wörtern darin bleibt unverändert.
• Es ändert die Textrichtung nicht. Arabisch, Hebräisch und andere Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, werden geschrieben, aber Absatzrichtung und Ausrichtung bleiben, wie sie waren.
• Es übersetzt in eine Sprache pro Durchlauf. Für eine zweite Sprache starten Sie es erneut, in einer weiteren Kopie des Originals.
• Es übersetzt keine Docs oder Sheets. Es funktioniert nur in Google Slides.

Support

• FAQ - Häufige Fragen
• Kontakt - Nehmen Sie Kontakt auf