Funktionen

Slides Translator ist eine Seitenleiste in Google Slides mit zwei Tabs: Übersetzen, wo Sie eine Übersetzung einrichten und starten, und Konto, für Ihren Plan.

Einrichten

Über 100 Sprachen. Von Afrikaans bis Zulu, aus einer Liste, die Sie nach dem englischen oder dem eigenen Namen der Sprache durchsuchen können. Die zuletzt verwendeten Sprachen stehen oben in der Liste, unter Zuletzt verwendet. Siehe Sprache und Folien.

Alle Folien oder ein Teil der Präsentation. Übersetzen Sie alle Folien, die Voreinstellung, die aktuelle Folie oder die Folien oder Textfelder, die Sie ausgewählt haben.

Ein Glossar für Ihre Begriffe. Eine Zeile pro Begriff, mit der Übersetzung, die Sie möchten. Lassen Sie einen Produktnamen unverändert oder übersetzen Sie eine Wendung auf Ihre Art, auf jeder Folie gleich. Siehe Glossar.

Mit der Präsentation gespeichert. Sprache und Glossar werden mit der Präsentation gespeichert, sodass sie beim nächsten Öffnen der Seitenleiste schon eingestellt sind. Der Schalter für Vortragsnotizen unter dem Zahnrad wird für Sie gespeichert, für alle Ihre Präsentationen.

Übersetzen

In der geöffneten Präsentation. Der Text wird dort ersetzt, wo er steht, nachdem Sie bestätigt haben. Die Schaltfläche nennt, was übersetzt wird: Diese Präsentation übersetzen, Diese Folie übersetzen oder Auswahl übersetzen. Datei > Versionsverlauf holt das Original zurück.

Das Original mit einem Klick behalten. Erst eine Kopie erstellen, im Fenster Was übersetzt wird und im Bestätigungsfenster, öffnet Googles eigene Seite „Dokument kopieren“ für diese Präsentation in einem neuen Tab. Erstellen Sie die Kopie, übersetzen Sie dort, und das Original bleibt, wie es war. Siehe Das Original behalten.

Formatierung bleibt erhalten. Fett, Kursiv, Links, Schriftarten, Schriftgrößen und Farben bleiben, wo sie waren.

Tabellen und Vortragsnotizen. Text in Formen, Tabellen, Gruppen und Vortragsnotizen wird übersetzt. Schalten Sie Vortragsnotizen übersetzen unter dem Zahnrad aus, um die Notizen unverändert zu lassen.

Fortschritt, den Sie verfolgen können. Die Seitenleiste zeigt jeden Schritt: Präsentation lesen, übersetzen, Übersetzung schreiben. Bei einer langen Präsentation zählt sie die Teile, zum Beispiel 2 von 5.

Gemini & Claude in jedem Plan. Auch im kostenlosen Plan, mit dem der beiden, das in unseren Tests gerade das beste Ergebnis liefert. Es gibt keinen Schlüssel einzurichten und keine Engine auszuwählen.

Nach einem Durchlauf

Das Ergebnis in der Präsentation. Das Fenster zeigt, wie viele Folien übersetzt wurden und in welche Sprache, und die Folien hinter der Seitenleiste zeigen die Übersetzung.

Zeilen, die geprüft werden müssen. Eine Zeile, die unvollständig zurückkam, bleibt unverändert und wird mit ihrer Foliennummer aufgeführt. Korrigieren Sie sie in der Seitenleiste, und sie wird einzeln geschrieben, kostenlos. Siehe Die Übersetzung prüfen.

Kostenlos und bezahlt

30 kostenlose Folien pro Monat. Eine Folie zählt einmal für jede Sprache, in die Sie sie übersetzen, und Folien ohne Text zählen nicht. Ein Durchlauf, der mehr bräuchte, als übrig ist, wird abgelehnt, bevor etwas übersetzt wird, und die Seitenleiste warnt Sie vorher. Der Zähler wird am 1. jedes Monats zurückgesetzt (UTC). Siehe Kostenlose Folien und Grenzen.

Unbegrenzte Folienübersetzungen mit einem bezahlten Plan. Siehe Preise.