Apa Itu Slides Translator?

Slides Translator menerjemahkan presentasi Google Slides dari bilah sisi di samping slide Anda. Pilih bahasa, pilih yang diterjemahkan, tekan satu tombol, dan Gemini atau Claude menulis terjemahannya ke presentasi yang sedang Anda buka, tepat di tempat teksnya berada.

Cara kerjanya

1. Pilih bahasa dan yang diterjemahkan. Semua slide, slide yang sedang Anda buka, atau yang Anda pilih. Lihat Bahasa dan Slide.
2. Tambahkan istilah Anda, jika ada. Glosarium mempertahankan nama produk dan sebutan internal sesuai keinginan Anda. Lihat Glosarium.
3. Simpan yang asli, jika Anda mau. Teks diganti di presentasi yang sedang terbuka, jadi untuk menyimpan yang asli, buat salinan dulu, dengan tombol di bilah sisi, dan terjemahkan salinannya. Lihat Simpan yang Asli.
4. Tekan Terjemahkan presentasi ini. Anda mengonfirmasi, lalu bilah sisi membaca presentasi, menerjemahkannya, dan menulis terjemahannya ke dalamnya. Biarkan bilah sisi terbuka selama proses berjalan.
5. Perbaiki yang perlu diperiksa. Baris yang kembali tidak lengkap dicantumkan beserta nomor slidenya, jadi Anda bisa memperbaikinya di bilah sisi. Lihat Periksa Terjemahan.

Untuk siapa

• Guru dengan kelas multibahasa. Berikan materi pelajaran kepada siswa pendatang baru dan siswa ESL/ELL dalam bahasa rumah mereka, di samping versi asli berbahasa Inggris. Lihat Kelas, Keluarga, dan Tim.
• Sekolah yang berkomunikasi dengan keluarga. Terjemahkan presentasi pertemuan orang tua atau buletin yang dibuat di Slides ke bahasa yang dipakai di rumah, satu salinan presentasi per bahasa.
• Presenter. Bawakan presentasi yang sama dalam bahasa lain, termasuk catatan pembicaranya.
• Tim global. Serahkan presentasi penjualan, pelatihan, atau rapat seluruh karyawan kepada rekan di luar negeri, dengan nama produk tetap apa adanya.

Yang diterjemahkan

• Teks di kotak teks, bentuk, dan placeholder
• Tabel, sel demi sel
• Bentuk yang dikelompokkan
• Catatan pembicara, kecuali Anda menonaktifkannya di balik ikon roda gigi

Tebal, miring, dan tautan dipertahankan, begitu pula font, ukuran font, dan warna.

Apa yang dikirim ke mana

• Teks slide yang Anda terjemahkan dikirim ke server Skyfield, yang meminta penyedia AI (Gemini atau Claude) yang bertindak atas nama kami untuk menerjemahkannya, dan terjemahannya langsung kembali ke bilah sisi. Skyfield tidak menyimpan teks slide Anda.
• Setiap proses dicatat untuk menghitung slide gratis Anda: alamat email Anda, jumlah slide, dan bahasa tujuan. Lihat kebijakan privasi.
• Hanya presentasi yang sedang Anda buka yang dibaca dan ditulis. Slides Translator tidak memiliki akses ke Google Drive dan tidak membuka presentasi Anda yang lain. Add-on ini tidak membuat file apa pun.

Yang tidak dilakukannya

• Tidak membuat salinan untuk Anda. Teks diganti di presentasi yang sedang terbuka. Untuk menyimpan yang asli, buat salinan dulu dan terjemahkan salinannya, atau kembalikan yang asli dengan File > Histori versi.
• Tidak membaca teks di dalam gambar. Gambar slide, tangkapan layar, atau logo yang berisi kata-kata tetap seperti semula.
• Tidak mengubah arah teks. Bahasa Arab, Ibrani, dan bahasa lain yang ditulis dari kanan ke kiri dituliskan, tetapi arah dan perataan paragraf tetap seperti semula.
• Menerjemahkan ke satu bahasa per proses. Untuk bahasa kedua, jalankan lagi, di salinan lain dari yang asli.
• Tidak menerjemahkan Docs atau Sheets. Add-on ini hanya bekerja di Google Slides.

Dukungan

• FAQ - Pertanyaan umum
• Hubungi Kami - Hubungi kami