¿Qué es Slides Translator?

Slides Translator traduce una presentación de Google Slides desde una barra lateral junto a sus diapositivas. Elija un idioma, elija qué traducir, pulse un botón y Gemini o Claude escribe la traducción en la presentación que tiene abierta, justo donde está el texto.

Cómo funciona

1. Elija un idioma y qué traducir. Todas las diapositivas, la diapositiva en la que está o lo que tenga seleccionado. Consulte Idioma y diapositivas.
2. Añada sus términos, si los tiene. Un glosario mantiene los nombres de producto y el vocabulario interno como usted quiere. Consulte Glosario.
3. Conserve el original, si quiere. El texto se reemplaza en la presentación abierta, así que para conservar el original haga una copia primero, con el botón de la barra lateral, y traduzca la copia. Consulte Conservar el original.
4. Pulse Traducir presentación. Usted confirma, y la barra lateral lee la presentación, la traduce y escribe la traducción en ella. Mantenga la barra lateral abierta mientras trabaja.
5. Corrija lo que haya que revisar. Una línea que llegó incompleta aparece con su número de diapositiva, para que pueda corregirla en la barra lateral. Consulte Revisar la traducción.

Para quién es

• Docentes con clases multilingües. Dé a los alumnos recién llegados y a los que aprenden inglés (ESL/ELL) una lección en su lengua materna, junto al original en inglés. Consulte Aulas, familias y equipos.
• Escuelas que se comunican con las familias. Traduzca la presentación de una reunión de padres o un boletín hecho en Slides a las lenguas que se hablan en casa, una copia de la presentación por idioma.
• Presentadores. Dé la misma charla en otro idioma, notas del orador incluidas.
• Equipos internacionales. Entregue una presentación de ventas, de formación o de una reunión general a colegas en el extranjero, con los nombres de producto tal cual.

Qué se traduce

• El texto de cuadros de texto, formas y marcadores de posición
• Las tablas, celda por celda
• Las formas agrupadas
• Las notas del orador, salvo que las desactive en la rueda dentada

Se conservan la negrita, la cursiva y los enlaces, y también las fuentes, los tamaños de fuente y los colores.

Qué se envía y adónde

• El texto de las diapositivas que traduce se envía al servidor de Skyfield, que lo hace traducir por un proveedor de IA (Gemini o Claude) que actúa en nuestro nombre, y la traducción vuelve directamente a la barra lateral. Skyfield no guarda el texto de sus diapositivas.
• Cada traducción se registra para contar sus diapositivas gratuitas: su dirección de correo electrónico, el número de diapositivas y el idioma de destino. Consulte la política de privacidad.
• Solo se lee y se escribe la presentación que tiene abierta. Slides Translator no tiene acceso a Google Drive y no abre sus otras presentaciones. No crea ningún archivo.

Qué no hace

• No hace la copia por usted. El texto se reemplaza en la presentación abierta. Para conservar el original, haga una copia primero y traduzca la copia, o recupere el original con Archivo > Historial de versiones.
• No lee el texto dentro de imágenes. Una imagen de una diapositiva, una captura de pantalla o un logotipo con palabras queda como está.
• No cambia la dirección del texto. El árabe, el hebreo y otros idiomas de derecha a izquierda se escriben, pero la dirección y la alineación del párrafo quedan como estaban.
• Traduce a un solo idioma por traducción. Para un segundo idioma, vuelva a ejecutarlo, en otra copia del original.
• No traduce Docs ni Sheets. Solo funciona en Google Slides.

Soporte

• Preguntas frecuentes - Preguntas comunes
• Contacto - Póngase en contacto