Funciones

Slides Translator es una barra lateral en Google Slides con dos pestañas: Traducir, donde configura y ejecuta una traducción, y Cuenta, para su plan.

Configuración

Más de 100 idiomas. Del afrikáans al zulú, en una lista en la que puede buscar por el nombre en inglés o por el nombre propio. Los idiomas que usó por última vez aparecen arriba en la lista, bajo Recientes. Consulte Idioma y diapositivas.

Todas las diapositivas, o una parte de la presentación. Traduzca todas las diapositivas, la opción predeterminada, la diapositiva actual, o las diapositivas o cuadros de texto que tenga seleccionados.

Un glosario para sus términos. Una fila por término, con cómo traducirlo. Mantenga un nombre de producto tal cual, o traduzca una expresión a su manera, igual en cada diapositiva. Consulte Glosario.

Se recuerda con la presentación. El idioma y el glosario se guardan con la presentación, así que la próxima vez que abra la barra lateral ya están configurados. El interruptor de notas del orador de la rueda dentada se recuerda para usted, en todas sus presentaciones.

Traducción

En la presentación que tiene abierta. El texto se reemplaza donde está, después de que usted confirme. El botón nombra lo que se traduce: Traducir presentación, Traducir diapositiva o Traducir selección. Archivo > Historial de versiones recupera el original.

Conserve el original con un clic. Haga una copia primero, en la ventana Qué traducir y en la ventana de confirmación, abre la página Copiar documento de Google para esta presentación en una pestaña nueva. Haga la copia, traduzca allí, y el original queda como estaba. Consulte Conservar el original.

Se conserva el formato. La negrita, la cursiva, los enlaces, las fuentes, los tamaños de fuente y los colores se quedan donde estaban.

Tablas y notas del orador. Se traduce el texto de formas, tablas, grupos y notas del orador. Desactive Traducir notas del orador en la rueda dentada para dejar las notas como están.

Un progreso que puede seguir. La barra lateral muestra cada paso: leer la presentación, traducir, escribir la traducción. En una presentación larga cuenta las partes, por ejemplo 2 de 5.

Gemini y Claude en todos los planes. También en el plan gratuito, con el que de los dos dé el mejor resultado en nuestras pruebas en cada momento. No hay ninguna clave que configurar ni ningún motor que elegir.

Después de una traducción

El resultado en la presentación. La ventana indica cuántas diapositivas se tradujeron y a qué idioma, y las diapositivas detrás de la barra lateral muestran la traducción.

Líneas por revisar. Una línea que llegó incompleta se deja como estaba y aparece con su número de diapositiva. Corríjala en la barra lateral y se escribe por sí sola, sin coste. Consulte Revisar la traducción.

Gratis y de pago

30 diapositivas gratuitas al mes. Una diapositiva cuenta una vez por cada idioma al que la traduce, y las diapositivas sin texto no cuentan. Una traducción que superaría lo que le queda se rechaza antes de traducir nada, y la barra lateral le avisa antes. El contador se reinicia el día 1 de cada mes (UTC). Consulte Diapositivas gratuitas y límites.

Traducciones de diapositivas ilimitadas con un plan de pago. Consulte los precios.