O Que É o Slides Translator?
Como o Slides Translator traduz o texto da apresentação do Google Slides que você tem aberta com o Gemini ou o Claude, a partir de uma barra lateral, no próprio arquivo
O Slides Translator traduz uma apresentação do Google Slides a partir de uma barra lateral ao lado dos seus slides. Escolha um idioma, escolha o que traduzir, aperte um botão, e o Gemini ou o Claude escreve a tradução na apresentação que você tem aberta, ali mesmo onde o texto está.
Como funciona
- Escolha um idioma e o que traduzir. Todos os slides, o slide em que você está, ou o que você selecionou. Veja Idioma e slides.
- Adicione seus termos, se tiver algum. Um glossário mantém nomes de produtos e o vocabulário da casa do jeito que você quer. Veja Glossário.
- Mantenha o original, se quiser. O texto é substituído na apresentação aberta, então para manter o original faça uma cópia primeiro, com o botão da barra lateral, e traduza a cópia. Veja Manter o original.
- Clique em Traduzir esta apresentação. Você confirma, e então a barra lateral lê a apresentação, traduz e escreve a tradução nela. Mantenha a barra lateral aberta enquanto isso acontece.
- Corrija o que precisa de revisão. Uma linha que voltou incompleta é listada com o número do slide, para você corrigi-la na barra lateral. Veja Revisar a tradução.
Para quem é
- Professores com turmas multilíngues. Dê a alunos recém-chegados e a alunos que estão aprendendo inglês (ESL/ELL) uma aula no idioma de casa, ao lado do original em inglês. Veja Salas de aula, famílias e equipes.
- Escolas que se comunicam com as famílias. Traduza a apresentação de uma reunião de pais ou um informativo feito no Slides para os idiomas falados em casa, uma cópia da apresentação por idioma.
- Apresentadores. Faça a mesma palestra em outro idioma, com as anotações do apresentador incluídas.
- Equipes globais. Entregue uma apresentação de vendas, de treinamento ou de reunião geral a colegas no exterior, com os nomes de produtos mantidos como estão.
O que é traduzido
- Texto em caixas de texto, formas e marcadores de posição
- Tabelas, célula por célula
- Formas agrupadas
- Anotações do apresentador, a menos que você as desative na engrenagem
Negrito, itálico e links são mantidos, assim como fontes, tamanhos de fonte e cores.
O que é enviado para onde
- O texto dos slides que você traduz é enviado ao servidor da Skyfield, que o faz traduzir por um provedor de IA (Gemini ou Claude) agindo em nosso nome, e a tradução volta direto para a barra lateral. A Skyfield não guarda o texto dos seus slides.
- Cada tradução é registrada para contar seus slides gratuitos: seu endereço de e-mail, o número de slides e o idioma de destino. Veja a política de privacidade.
- Só a apresentação que você tem aberta é lida e escrita. O Slides Translator não tem acesso ao Google Drive e não abre suas outras apresentações. Ele não cria arquivos.
O que ele não faz
- Ele não faz uma cópia para você. O texto é substituído na apresentação aberta. Para manter o original, faça uma cópia primeiro e traduza a cópia, ou recupere o original com Arquivo > Histórico de versões.
- Ele não lê texto dentro de imagens. A imagem de um slide, uma captura de tela ou um logotipo com palavras fica como está.
- Ele não muda a direção do texto. Árabe, hebraico e outros idiomas da direita para a esquerda são escritos, mas a direção e o alinhamento do parágrafo ficam como estavam.
- Ele traduz para um idioma por tradução. Para um segundo idioma, traduza de novo, em outra cópia do original.
- Ele não traduz Docs nem Sheets. Funciona apenas no Google Slides.
Suporte
- Perguntas Frequentes - Perguntas comuns
- Fale Conosco - Entre em contato