Recursos

O Slides Translator é uma barra lateral no Google Slides com duas guias: Traduzir, onde você configura e executa uma tradução, e Conta, para o seu plano.

Configuração

Qualquer um de mais de 100 idiomas. Do africâner ao zulu, em uma lista que você pesquisa pelo nome em inglês ou pelo nome nativo. Os idiomas que você usou por último ficam no topo da lista, em Recentes. Veja Idioma e slides.

Todos os slides, ou parte da apresentação. Traduza todos os slides, o padrão, o slide atual, ou os slides ou caixas de texto que você selecionou.

Um glossário para os seus termos. Uma linha por termo, com a forma de traduzi-lo. Mantenha um nome de produto como está, ou traduza uma expressão do seu jeito, igual em todos os slides. Veja Glossário.

Lembrado com a apresentação. O idioma e o glossário são salvos com a apresentação, então na próxima vez que você abrir a barra lateral eles já estão definidos. A opção das anotações do apresentador na engrenagem é lembrada para você, em todas as suas apresentações.

Tradução

Na apresentação que você tem aberta. O texto é substituído onde está, depois que você confirma. O botão diz o que é traduzido: Traduzir esta apresentação, Traduzir este slide ou Traduzir seleção. Arquivo > Histórico de versões traz o original de volta.

Mantenha o original com um clique. Faça uma cópia primeiro, na janela O que traduzir e na janela de confirmação, abre a página Copiar documento do próprio Google para esta apresentação em uma nova guia. Faça a cópia, traduza nela, e o original fica como estava. Veja Manter o original.

Formatação mantida. Negrito, itálico, links, fontes, tamanhos de fonte e cores ficam onde estavam.

Tabelas e anotações do apresentador. O texto em formas, tabelas, grupos e anotações do apresentador é traduzido. Desative Traduzir anotações na engrenagem para deixar as anotações como estão.

Progresso que você acompanha. A barra lateral mostra cada etapa: ler a apresentação, traduzir, escrever a tradução. Em uma apresentação longa, ela conta as partes, por exemplo 2 de 5.

Gemini e Claude em todos os planos. No plano gratuito também, com o que dos dois estiver dando o melhor resultado nos nossos testes. Não há chave para configurar nem mecanismo para escolher.

Depois de uma tradução

O resultado na apresentação. A janela diz quantos slides foram traduzidos e para qual idioma, e os slides atrás da barra lateral mostram a tradução.

Linhas que precisam de revisão. Uma linha que voltou incompleta fica como estava e é listada com o número do slide. Corrija-a na barra lateral e ela é escrita sozinha, sem custo. Veja Revisar a tradução.

Gratuito e pago

30 slides gratuitos por mês. Um slide conta uma vez para cada idioma para o qual você o traduz, e slides sem texto não contam. Uma tradução que passaria do que resta é recusada antes de qualquer coisa ser traduzida, e a barra lateral avisa você antes. A contagem é zerada no dia 1º de cada mês (UTC). Veja Slides gratuitos e limites.

Traduções de slides ilimitadas em um plano pago. Veja os preços.