용어집

용어집은 중요한 단어를 어떻게 다룰지 번역기에 알려 줍니다. 영어로 남겨 둘 제품 이름, 팀 이름, 회사에서 늘 같은 방식으로 번역하는 표현 등입니다.

용어 추가

1. 번역 탭에서 용어집 행의 연필 아이콘을 클릭합니다
2. 용어 추가를 클릭합니다
3. 용어 아래에 단어를, 번역어 아래에 바뀔 말을 입력합니다
4. 같은 방법으로 용어를 더 추가한 다음 저장을 클릭합니다

그러면 행에 용어 수가 표시됩니다. 예: 용어 3개. 용어가 없으면 아직 용어가 없습니다로 표시됩니다.

이름을 그대로 두기

용어 아래에 이름을 입력하고 번역어는 비워 두세요. 그 이름은 모든 언어에서 정확히 그대로 유지됩니다.

용어를 원하는 대로 번역하기

양쪽을 모두 채우세요.

용어 바꾸기 또는 삭제하기

용어집을 다시 열어 행을 편집하거나, 옆의 x를 클릭해 삭제하세요. 용어가 없는 행은 저장할 때 건너뛰며, 같은 용어가 두 번 있으면 하나만 남습니다. 최대 100개의 용어가 사용됩니다.

저장 위치

용어집은 프레젠테이션에 저장되므로, 같은 프레젠테이션에서 Slides Translator를 여는 사람은 누구나 같은 용어를 사용합니다. 용어집은 대상 언어 하나를 위해 작성됩니다. 같은 프레젠테이션을 다른 언어로 번역할 때는 번역어를 그 언어에 맞게 바꾸세요.