機能

Slides Translator は Google Slides のサイドバーで、2 つのタブがあります。翻訳を設定して実行する翻訳タブと、プランを管理するアカウントタブです。

設定

100 以上の言語から選択。 アフリカーンス語からズールー語まで、英語名でもその言語自身の名前でも検索できる一覧から選べます。最後に使った言語は、一覧の先頭の最近使用した言語に表示されます。言語とスライドを参照してください。

すべてのスライド、またはプレゼンテーションの一部。 既定のすべてのスライド、現在のスライド、または選択したスライドやテキスト ボックスを翻訳できます。

用語集で用語を管理。 1 行に 1 つの用語と、その訳語を入力します。製品名をそのまま残したり、語句を自分の訳し方で訳したりでき、どのスライドでも同じになります。用語集を参照してください。

プレゼンテーションと一緒に記憶。 言語と用語集はプレゼンテーションと一緒に保存されるので、次にサイドバーを開いたときにはすでに設定されています。歯車アイコンのスピーカーノートのスイッチは、あなた用に記憶され、すべてのプレゼンテーションで共通です。

翻訳

開いているプレゼンテーションの中で。 確認のあと、テキストがその場で置き換えられます。ボタンには翻訳される範囲が表示されます。このプレゼンテーションを翻訳、このスライドを翻訳、選択範囲を翻訳のいずれかです。ファイル > 変更履歴 で元に戻せます。

ワンクリックで元のファイルを残す。 翻訳する範囲のウィンドウと確認のウィンドウにある先にコピーを作成で、このプレゼンテーションの Google 自身の「ドキュメントをコピー」ページが新しいタブで開きます。コピーを作成してそこで翻訳すれば、元のファイルはそのまま残ります。元のファイルを残すを参照してください。

書式はそのまま。 太字、斜体、リンク、フォント、フォントサイズ、色は元の場所に残ります。

表とスピーカーノート。 図形、表、グループ、スピーカーノートのテキストが翻訳されます。ノートをそのまま残すには、歯車アイコンでスピーカーノートを翻訳をオフにします。

進行状況を確認できます。 サイドバーに各ステップが表示されます。プレゼンテーションを読み取る、翻訳、翻訳を書き込む、の順です。長いプレゼンテーションでは、2 / 5 のように分割した部分の進捗が表示されます。

すべてのプランで Gemini & Claude。 無料プランも同じで、その時点のテストで最も良い結果を出している方を使います。設定するキーも、選ぶエンジンもありません。

翻訳のあと

結果はプレゼンテーションの中に。 ウィンドウに翻訳されたスライドの枚数と言語が表示され、サイドバーの後ろのスライドには翻訳が表示されています。

確認が必要な行。 不完全な状態で返された行は元のまま残され、スライド番号とともに一覧に表示されます。サイドバーで修正すると、その行だけが無料で書き込まれます。翻訳を確認するを参照してください。

無料と有料

毎月 30 枚の無料スライド。 スライドは翻訳先の言語ごとに 1 枚とカウントされ、テキストのないスライドはカウントされません。残りを超える翻訳は、何かが翻訳される前に拒否され、サイドバーが事前に警告します。カウントは毎月 1 日 (UTC) にリセットされます。無料スライドと上限を参照してください。

有料プランなら無制限でスライドを翻訳。 料金を参照してください。