功能
Slides Translator 是 Google Slides 中的側邊欄,有兩個分頁:翻譯,用來設定並執行翻譯;帳戶,用來管理您的方案。
設定
100 多種語言任選。 從南非語到祖魯語,清單可用英文名稱或原文名稱搜尋。最近使用的語言會排在清單最上方的 最近使用 底下。請參閱語言和投影片。
所有投影片,或簡報的一部分。 翻譯所有投影片(預設)、目前的投影片,或您選取的投影片或文字方塊。
專屬於您的詞彙表。 每個詞彙一列,並填上要翻譯為什麼。讓產品名稱保留原樣,或依您的方式翻譯某個詞組,每張投影片都一樣。請參閱詞彙表。
與簡報一起記住。 語言和詞彙表會隨簡報一起儲存,下次開啟側邊欄時就已經設定好。齒輪圖示底下的演講者備忘稿開關會為您記住,適用於您所有的簡報。
翻譯
在您開啟的簡報中翻譯。 經您確認後,文字就會在原處被取代。按鈕會標示要翻譯的內容:翻譯這份簡報、翻譯這張投影片 或 翻譯選取範圍。檔案 > 版本記錄 可以取回原稿。
一鍵保留原稿。 翻譯範圍 視窗和確認視窗中的 先建立副本,會在新分頁中開啟 Google 本身的「複製文件」頁面,供您複製這份簡報。建立副本、在副本中翻譯,原稿就會維持原樣。請參閱保留原稿。
保留格式。 粗體、斜體、連結、字型、字型大小和顏色都留在原處。
表格和演講者備忘稿。 圖案、表格、群組和演講者備忘稿中的文字都會翻譯。若要讓備忘稿維持原樣,請在齒輪圖示底下關閉 翻譯演講者備忘稿。
隨時掌握進度。 側邊欄會顯示每個步驟:讀取簡報、翻譯、寫入譯文。較長的簡報會計算分段,例如 2 / 5。
每個方案都使用 Gemini & Claude。 免費方案也是,採用兩者中目前在我們測試中效果最好的一個。不需要設定金鑰,也不需要選擇翻譯引擎。
執行之後
結果就在簡報中。 視窗會顯示翻譯了幾張投影片、翻譯成哪種語言,側邊欄後方的投影片也會顯示譯文。
需要檢查的行。 傳回時不完整的行會維持原樣,並連同投影片編號列出。在側邊欄中修正後,它會單獨寫入,不收費。請參閱檢查譯文。
免費與付費
每月 30 張免費投影片。 一張投影片每翻譯成一種語言就計算一次,沒有文字的投影片不計算。會超出剩餘張數的執行在翻譯任何內容之前就會被拒絕,側邊欄也會先提醒您。次數會在每月 1 日 (UTC) 重設。請參閱免費投影片和限制。
付費方案可無限制翻譯投影片。 請參閱定價。
