常見問題

關於 Slides Translator 的常見問題

Slides Translator 是免費的嗎？

是的，每月 30 張投影片免費，無需信用卡。一張投影片每翻譯成一種語言就計算一次，次數會在每月 1 日重設。付費方案可無限制翻譯投影片。請參閱免費投影片和限制和定價。

它會變更我的簡報嗎？

會。經您確認後，譯文會取代您開啟的簡報中的文字。若要保留原稿，請先建立副本，再翻譯副本：翻譯範圍 視窗和確認視窗都有 先建立副本 按鈕。請參閱保留原稿。

要如何取回原始內容？

在 Google Slides 中使用 檔案 > 版本記錄，並還原翻譯之前的版本。外掛程式所做的變更無法用 Ctrl+Z 復原。

Slides Translator 會為我建立副本嗎？

不會。先建立副本 會在新分頁中開啟 Google 本身的 複製文件 頁面，供您複製這份簡報，和 檔案 > 建立副本 相同。由您建立副本、在副本中開啟 Slides Translator，並在那裡翻譯。Slides Translator 不會建立檔案，也不會在 Google 雲端硬碟儲存任何東西。

100 多種語言：南非語、阿爾巴尼亞語、阿姆哈拉語、阿拉伯文、亞美尼亞語、阿薩姆語、亞塞拜然語、巴斯克語、白俄羅斯語、孟加拉語、波士尼亞語、保加利亞語、緬甸語、加泰隆尼亞語、宿霧語、齊切瓦語、中文（簡體）、中文（繁體）、科西嘉語、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、達利語、荷蘭文、英文、世界語、愛沙尼亞語、菲律賓語（他加祿語）、芬蘭語、法文、弗利然語、加利西亞語、喬治亞語、德文、希臘文、海地克里奧爾語、豪薩語、夏威夷語、希伯來文、印地語、苗語、匈牙利語、冰島語、伊博語、印尼文、愛爾蘭語、義大利文、日文、爪哇語、康納達語、哈薩克語、高棉語、韓文、克里奧語、庫德語（庫爾曼吉語）、吉爾吉斯語、寮語、拉丁文、拉脫維亞語、立陶宛語、盧森堡語、馬其頓語、馬達加斯加語、馬來文、馬拉雅拉姆語、馬爾他語、毛利語、馬拉地語、蒙古語、尼泊爾語、挪威語、奧里亞語（歐利亞語）、普什圖語、波斯語、波蘭文、葡萄牙文（巴西）、葡萄牙文（葡萄牙）、旁遮普語、羅馬尼亞語、俄文、薩摩亞語、蘇格蘭蓋爾語、塞爾維亞語、塞索托語、修納語、信德語、僧伽羅語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、索馬利語、西班牙文、巽他語、史瓦希里語、瑞典文、塔吉克語、坦米爾語、泰盧固語、泰文、土耳其文、烏克蘭文、烏都語、維吾爾語、烏茲別克語、越南文、威爾斯語、科薩語、意第緒語、約魯巴語和祖魯語。清單可用英文名稱或該語言本身的名稱搜尋：Mongolian 和 Монгол 都能找到。

您投影片的語言會從文字中辨識出來，所以您只需要選擇要翻譯成的語言。如果您需要的語言不在清單中，請寄信至 info@skyfield.cloud。

可以一次翻譯成多種語言嗎？

每次執行一種語言。若要翻譯成下一種語言，請再為原稿建立一份副本，並翻譯那一份。

會保留格式嗎？

會。粗體、斜體、底線、刪除線、連結、字型、字型大小和顏色都留在原處。投影片的版面配置不會改變：文字方塊會保持原本的大小和位置。

為什麼翻譯後的文字超出了文字方塊？

許多語言需要的空間比英文多：德文、西班牙文和法文通常會明顯變長。Slides Translator 會保留您的字型大小，所以在英文中已經填滿的文字方塊，翻譯後可能會溢出。請瀏覽一遍簡報，對出現這種情況的投影片，把文字稍微縮小，或把文字方塊稍微加寬。在 Google Slides 中，格式選項 > 文字調整 > 溢位時壓縮文字 可以為單一文字方塊處理。